Perception of American English Allophonic Variant /ɾ/ by Arabic Speakers in an EFL Context

Areeg Bin Hussein

Abstract


This study investigates Saudi university students' perception of the allophonic variant /ɾ/ in an English as a foreign language (EFL) context. It attempts to identify the influence of this perception on the students' spoken word recognition and examine the correlation between perception and production of flapping on the one hand, and academic achievement on the other. It also seeks to provide solutions to help Arab students improve their perception of connected speech features. To achieve its objectives, the study carried out experimental tests and interviews. The results of the study show that the ability to produce the allophonic variant /ɾ/ in one's own speech has a positive correlation with its perception. In contrast, academic achievement does not significantly correlate with the perception of the allophone.

 

Keywords: Allophonic variants; Flapping; Perception; Spoken word recognition; Pronunciation instruction; Listening skill


Full Text:

PDF

References


Abdulwahab, H. A. (2015). Difficulties of English pronunciation encountered by Saudi learners, Unpublished M.A. Thesis. Khartoum, Sudan: Open University of Sudan.

Ahmad, J. (2011, July). Pronunciation problems among Saudi learners: A case study at the preparatory year program, Najran university Saudi

Arabia‏. Language in India. 11(7).

Almbark, R. A. (2010). Production and perception of SSBE vowels by Syrian Arabic speakers. In K. Dziubalska-Kolaczyk, M. Wrembel, & M. Kul (Ed.), Proceedings of the 6th International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech, New Sounds (pp. 7-11). Poznań, Poland.

Al-Saidat, E. M. (2010). Phonological analysis of English phonotactics: A case study of Arab learners of English. The Buckinghum Journal of Language and Linguistics. 3, 121-134.

Alshangiti, W. (2015). Speech production and perception in adult Arabic learners of English: A comparative study of the role of production and perception training in the acquisition of British English vowels. PhD

Thesis. University College London (UCL).

Anani, M. (1989). Incorrect stress placement in the case of Arab [Jordanian] learners of English. IRAL, International Review of Applied Linguistics in Language Teaching. 27(1), 15-21.

Aziz, Y. (1974a). Some problems of English consonant sounds for the Iraqi learner. English Language Teaching Journal. 28(2), 66-168.

Aziz, Y. (1974b). Some problems of the English diphthongs for the Iraqi learner. English Language Teaching Journal. 29(1), 68-71.

Aziz, Y. (1980). Some problems of English word-stress for the Iraqi learner. English Language Teaching Journal. 34(2), 104-109.

Baagbah, S. Y., Jaganatha, P. & Mohamad, A. (2016). Investigating the challenges of acquiring /ð/ and /v/ English sounds by Yemeni EFL learners. Imperial Journal of Interdisciplinary Research (IJIR). 2(7).

Berko, J. & Brown, R. (1960). Psycholinguistics research methods. In P. H. Mussen, Handbook of research methods in child development. New York: Wiley.

Buali, Imad. (2010). The Perception and Production of /p/ in Saudi Gulf Arabic English: A Variationist Perspective. MA thesis. Concordia University, Montréal, Québec, Canada.

Dalton, W. (2010). Allophony in the L2: Can native-like phonetics output be achieved? In K. Dziubalska-Kołaczyk, M. Wrembel & M. Kul (Ed.), Proceedings of the 6th International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech, New Sounds (pp. 95-99). Poznań, Poland.

Derwing, T. M. & Munro, M. J (2005). Second language accent and pronunciation teaching: A research-based approach. pp. 379-397.

Di Pietro, R. (1971). Language structures in contrast. Newbury House.

El Said, A. M. (2013). The Pronunciation errors of L1 Arabic learners of L2 English: The role of modern standard Arabic and vernacular dialects transfer. MA Dissertation. The British University in Dubai.

Fan, J. Y. (2003). The effect of teaching connected speech rules on English listening comprehension. Selected Papers from the Twelfth International Symposium on English Teaching (Vol. 2). Taipei, Taiwan: Crane, pp. 64-72.

Flege, J. E., & Port, R. (1981). Cross-Language phonetic interference: Arabic to English. Language and Speech. 24, 125-146.

Hago, O. E. & Khan, W. A. (2015). The pronunciation problems faced by Saudi EFL learners at secondary schools. Education and Linguistics Research. 1(2).

Hamouda, A. (2013). An investigation of listening comprehension problems encountered by Saudi students in the EL listening classroom. International Journal of Academic Research in Progressive Education and

Development, 2(2). Retrieved from

http://www.hrmars.com/admin/pics/1882.pdf, pp. 113-155.

Hassan, E. M. (2014). Pronunciation problems: A case study of English language students at Sudan university of science and technology. (Doctoral dissertation, Sudan University of science and Technology).

Khalil, H. (1987). Problems of perception and production of English intonation by Egyptian learners and teachers of English. PhD dissertation. Egypt: Alexandria University.

Kuo, F.-l. (2012). Factors affecting Chinese EFL learners’ spoken word recognition. NCUE Journal of Humanities. 6, 1-14.

Laeufer, C. (1996). The acquisition of a complex phonological contrast: Voicing timing patterns of English final stops by native French speakers. Phonetics 53, 117-142.

Lee, H. (2004). Variable speech styles in the production of English flapping. English Teaching. 59(1), 27-42.

Liberman, A. & Mattingly, I. G. (1985). The motor theory of speech perception revised. Cognition. 21(1), 1–36.

Mirza, H. S. (2015). ESL and EFL learners improve differently in pronunciation: The case of Lebanon. Procedia- Social and Behavioral Sciences 199, pp. 486 – 495.

Na’ama, A. (2011). An analysis of errors made by Yemeni university students in the English consonant- clusters system. Damascus University Journal. 27(3), 145–161.

Parker, F., & Riley, K. (2009). Linguistics for non-linguists: A primer with exercises. (Vol. 5th ed). Boston, MA: Pearson Education, Inc.

Picard, M. (2001). On teaching the pronunciation of allophones: The case of flapping in North American English. MA thesis. McGill University, Montreal.

Port, T. R., & Mitleb, F. (1980). Phonetic and phonological manifestations of the voicing contrast in Arabic-accented English. Research in Phonetics, 1 (Dept. of Linguistics, Indiana University), pp. 137-165.

Simackova, S. (1999). Prosodically motivated allophonic processes in speech of Czech learners of English. PhD Dissertation. University of Hawai.

Tabandeh, F. Moinzadeh, A. and Barati, H. (2018). Tasks in Explicit L2 Pronunciation Instruction: FonF vs. FonFS in Improving Phonemic Accuracy and Comprehensibility. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies. Vol 24(1), 112 – 127.

http://doi.org/10.17576/3L-2018-2401-09

Veselovska, G. (2016, September). Teaching elements of English RP connected speech and CALL: Phonemic assimilation. Education and Inforation Technologies, pp. 1387-1400.

Wahba, E. (1998). Teaching pronunciation-why? Language Teaching Forum. 36(3), 32-33.

Wardhaugh, R. (1995). Understanding English grammar: a linguistic approach. Oxford: Blackwell.




DOI: http://dx.doi.org/10.17576/3L-2019-2502-10

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

 

 

eISSN : 2550-2247

ISSN : 0128-5157