Combining Sociocognitive-transformative Approach and Form-focused Instruction: Effects on L2 Learners’ Complexity, Accuracy and Fluency in Writing

Syed Muhammad Mujtaba, Jessie Saraza Barrot, Rakesh Parkash, Maria Waris Nawaz

Abstract


Many pedagogical approaches have attempted to systematically integrate form-focused instruction (FFI) into L2 writing, namely the process approach, the product approach, the post-process approach, and the process-genre approach. However, these approaches continue to provide conflicting findings on how they can improve students’ overall writing skills and grammatical accuracy and fail to consider the sociocognitive aspect of L2 writing. Thus, the current study examined the effects of a combined sociocognitive-transformative (ST) approach and FFI on L2 writers’ complexity, accuracy, and fluency (CAF) in writing. This quasi-experimental study involved 72 students from a private university in Pakistan. The findings revealed that L2 writers significantly improved in all fluency measures and in certain accuracy and complexity measures after being exposed to the treatment. The improvement in writing fluency was attributed to their increased rhetorical awareness and focus on content during writing. Meanwhile, the improvement in accuracy was linked to the contextualised teaching of linguistic items and learners’ psycholinguistic readiness in learning these items. Finally, the mixed results in fine-grained measures of accuracy and complexity were linked to the possible interaction between these measures. Implications for L2 writing pedagogy and future studies are discussed.

 

Keywords: accuracy; complexity; fluency; form-focused instruction; sociocognitive-transformative approach


Full Text:

PDF

References


Atkinson, D. (2003). L2 writing in the post-process era: Introduction. Journal of Second Language Writing, 12, 3–5. https://doi.org/10.1016/S1060-3743(02)00123-6

Badger, R., & White, G. (2000). A process genre approach to teaching writing. ELT Journal, 54(2), 153–160. https://doi.org/10.1093/elt/54.2.153

Barrot, J. S. (2014). Combining isolated and integrated form-focused instruction: Effects on productive skills. Language, Culture and Curriculum, 27(3), 278–293. https://doi.org/10.1080/07908318.2014.973416

Barrot, J. S. (2015). Comparing the linguistic complexity in receptive and productive modes. GEMA Online Journal of Language Studies, 15(2), 65–81.

Barrot, J. S. (2018). Using the sociocognitive-transformative approach in writing classrooms: Effects on L2 learners’ writing performance. Reading & Writing Quarterly, 34(2), 187–201. https://doi.org/10.1080/10573569.2017.1387631

Barrot, J. S., & Agdeppa, J. Y. (2021). Complexity, accuracy, and fluency as indices of college-level L2 writers’ proficiency. Assessing Writing, 47, 100510. https://doi.org/10.1016/j.asw.2020.100510

Bulté, B., & Housen, A. (2012). Defining and operationalising L2 complexity. In A. Housen, F. Kuiken, & I. Vedder (Eds.). Dimensions of L2 Performance and Proficiency: Complexity, Accuracy and Fluency in SLA (pp. 21–46). John Benjamins.

Chuenchaichon, Y. (2022). An error analysis of written English paragraphs at lexical, syntactic, and paragraph levels made by Thai EFL non-English major students. 3L: Language, Linguistics, Literature, 28(2), 96–108.

Eckes, T. (2008). Rater types in writing performance assessments: A classification approach to rater variability. Language Testing, 25(2), 155–185. https://doi.org/10.1177/0265532207086780

Ellis, R. (2009). The differential effects of three types of task planning on the fluency, complexity, and accuracy in L2 oral production. Applied Linguistics, 30(4), 474–509. https://doi.org/10.1093/applin/amp042

Foster, P., & Wigglesworth, G. (2016). Capturing accuracy in second language performance: The case for a weighted clause ratio. Annual Review of Applied Linguistics, 36, 98–116. https://doi.org/10.1017/S0267190515000082

Ganapathy, M., Lah, S. C., & Phan, J. (2022). Creativity via a genre pedagogy to promote EFL indigenous students' writing. 3L: Language, Linguistics, Literature, 28(1), 28–43.

Graham, L. J., White, S. L., Cologon, K., & Pianta, R. C. (2020). Do teachers’ years of experience make a difference in the quality of teaching?. Teaching and Teacher Education, 96, 103190. https://doi.org/10.1016/j.tate.2020.103190

Gwiazda, I. E. (2015). The effects of integrated versus isolated form-focused instruction on the written performance of English-as-an-Additional-Language secondary school students [Doctoral dissertation, Oxford Brookes University].

Khezrlou, S. (2021). Effects of timing and availability of isolated FFI on learners’ written accuracy and fluency through task repetition. The Language Learning Journal, 49(5), 568–580. https://doi.org/10.1080/09571736.2019.1656765

Kuiken, F., & Vedder, I. (2019). Syntactic complexity across proficiency and languages: L2 and L1 writing in Dutch, Italian and Spanish. International Journal of Applied Linguistics, 29(2), 192–210. https://doi.org/10.1111/ijal.12256

Land, C. L. (2022). Recentering purpose and audience as part of a critical, humanising approach to writing instruction. Reading Research Quarterly, 57(1), 37–58. https://doi.org/10.1002/rrq.371

Li, K. L., Razali, A. B., Abd Samad, A., & Noordin, N. (2020). Effects of digital writing software as a tool for process approach to writing on teacher trainees’ academic writing performance. Journal of Asia TEFL, 17(4), 1346–1362.

Lu, X. (2010). Automatic analysis of syntactic complexity in second language writing. International Journal of Corpus Linguistics, 15, 474–496. https://doi.org/10.1075/ijcl.15.4.02lu

Maulidah, I. (2015). Does LIA’s writing book–PEN YOUR IDEAS–reflect the implementation of sociocognitive-transformative approach?. LIA Research Journal, 8(1), 172–185.

Mehr, H. (2017). The impact of product and process approach on Iranian EFL learners’ writing ability and their attitudes toward writing skill. International Journal of English Linguistics, 7(2), 158–166. https://doi.org/10.5539/ijel.v7n2p158

Memari Hanjani, A. (2015). Collaborative revision in L2 writing: Learners’ reflections. ELT Journal, 70(3), 296–307. https://doi.org/10.1093/elt/ccv053

Nishino, T., & Atkinson, D. (2015). Second language writing as sociocognitive alignment. Journal of Second Language Writing, 27, 37–54. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2014.11.002

Ortega, L. (2003). Syntactic complexity measures and their relationship to L2 proficiency: A research synthesis of college-level L2 writing. Applied Linguistics, 24, 492–518. https://doi.org/10.1093/applin/24.4.492

Ortega, L. (2015). Syntactic complexity in L2 writing: Progress and expansion. Journal of Second Language Writing, 29, 82–84. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2015.06.008

Pienemann, M. (1998). Developmental dynamics in L1 and L2 acquisition: Processability theory and generative entrenchment. Bilingualism: Language and Cognition, 1(1), 1–20. https://doi.org/10.1017/S1366728998000017

Polio, C., & Shea, M. C. (2014). An investigation into current measures of linguistic accuracy in second language writing research. Journal of Second Language Writing, 26, 10–27. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2014.09.003

Rahimi, M., & Zhang, L. J. (2022). Effects of an engaging process-genre approach on student engagement and writing achievements. Reading & Writing Quarterly, 38(5), 487–503. https://doi.org/10.1080/10573569.2021.1982431

Shintani, N. (2017). The effects of the timing of isolated FFI on the explicit knowledge and written accuracy of learners with different prior knowledge of the linguistic target. Studies in Second Language Acquisition, 39(1), 129–166. https://doi.org/10.1017/S0272263116000127

Skehan, P. (1998). A cognitive approach to language learning. Oxford University Press.

Spada, N. (2022). Reflecting on task-based language teaching from an Instructed SLA perspective. Language Teaching, 55(1), 74–86. https://doi.org/10.1017/S0261444821000161

Spada, N., & Lightbown, P. (2008). Form-focused instruction: Isolated or integrated? TESOL Quarterly, 42(2), 181–207. https://doi.org/10.1002/j.1545-7249.2008.tb00115.x

Tieu, L. T. C., & Baker, J. R. (2023). Using model essays in conjunction with noticing as a feedback instrument in IELTS writing preparation. Innovation in Language Learning and Teaching, 17(2), 380−392. https://doi.org/10.1080/17501229.2022.2049799

Van Waes, L., & Leijten, M. (2015). Fluency in writing: A multidimensional perspective on writing fluency applied to L1 and L2. Computers and Composition, 38, 79–95. https://doi.org/10.1016/j.compcom.2015.09.012

Wolfe-Quintero, K., Inagaki, S., & Kim, H. (1998). Second language development in writing: Measures of fluency, accuracy, and complexity. University of Hawaii Press.




DOI: http://dx.doi.org/10.17576/3L-2023-2903-13

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

 

 

eISSN : 2550-2247

ISSN : 0128-5157