Urban literature deals with the conceptualisation of a city as characterised in a literary work. In these writings, the city is contested as a social and conceptual challenge. The current study examined the conceptualisation of the city of Lahore in Akhtar’s poetic collection Lahore, I Am Coming from the perspective of urban imaginaries utilising a corpus stylistic approach.  For this purpose, theorisations related to urban imaginaries based on Cinar and Bender’s concept of the collective imagination of a city and Shweta Sur’s notion of heterotopic urban spaces were utilised as the theoretical framework. Moreover, the current analysis utilised the corpus techniques of keyword-in-context (KWIC) and concordance analysis to analyse the occurrence of the word Lahore in the selected corpus. This was done in an attempt to trace the conceptualisation of Lahore in the selected text. The findings showed that the collective imagination of Lahore can be mapped around four different kinds of sub-themes i.e. culture, history, the city vibe, and heterotopias. Furthermore, the concordance analysis of KWIC showed that heterotopic sites within Lahore are connected with the urban ecosystem shedding light on environmental degradation and ecological imbalance. The study is particularly useful in highlighting the contemporary Pakistani urban settlements and their portrayal in Pakistani literature. Furthermore, it has provided a new dimension to the fields of urban ecology and ecocriticism by reflecting on ecological imbalance and environmental hazards which are very much connected with the urban landscape of Lahore.

Keywords: city literature; collective imagination; concordance analysis; KWIC Lahore; urban heterotopias

Adolphs, S. (2006). Introducing electronic text analysis. Routledge.

Akhtar, R. (2017). Lahore, I Am Coming. Punjab University Press.

Amran, N. A., & Termizi, A. A. (2020). The visible Flâneuse in Chan Ling Yap’s Where the Sunrise is Red. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 26(2), 81-93. https://doi.org/10.17576/3l-2020-2602-06

Anand, A., & Tripathi, P. (2022). Topoanalysis and the city space in the literary writings of Amitava Kumar. Open Cultural Studies, 6(1), 64-75. https://doi.org/10.1515/culture-2022-0143

Anthony L. (2018), AntConc (3.5.7), Waseda University, Tokyo. http://www.laurenceanthony.net/

Ashraf, M. F., Ahmad, R. U., & Tareen, H. K. (2022). Worsening situation of smog in Pakistan: A tale of three cities. Annals of Medicine & Surgery, 79. https://doi.org/10.1016/j.amsu.2022.103947

Bachelard, G. (1968). The Poetics of Space. Penguin Classics.

Baker, P. (2006). Using corpora in discourse analysis. Continuum.

Ballard, R., Dittgen, R., Harrison, P., & Todes, A. (2017). Megaprojects and urban visions: Johannesburg’s corridors of freedom and Modderfontein. Transformation: Critical Perspectives on Southern Africa, 95(1), 111-139.

https://doi.org/10.1353/trn.2017.0024

Barba, M. S., & Richardson, B. (2019). Heterotopic spaces in Borges’s “The Aleph” and Dunsany’s “The Wonderful Window.” Variaciones Borges, 47, 107–130. https://www.jstor.org/stable/26864516

Biber, D. (2011). Corpus linguistics and the study of literature: Back to the future? The Scientific Study of Literature, 1, 15-23. https://doi.org/10.1075/ssol.1.1.02bib

Chambers, E. (2002). Visuality and urban space in nineteenth-century England. Oxford Art Journal, 25(2), 151-156. https://doi.org/10.1093/oxartj/25.2.151

Chernetsova, E., & Maslova, E. (2019). The alien city chronotope within the scope of Toni Morrison’s Jazz. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 25(1), 43-54. https://doi.org/10.17576/3l-2019-2501-

Cinar, A., & Bender, T. (Eds.). (2007). Urban Imaginaries: Locating the modern city. University of Minnesota Press.

Culpeper, J. 2009. Keyness: Words, parts-of-speech and semantic categories in the character-talk of Shakespeare’s Romeo and Juliet. International Journal of Corpus Linguistics 14(1), 29–59. 10.1075/ijcl.14.1.03cul.

Dreiser, T. (1900). Sister Carrie. Penguin Classics.

Elkin, L. (2016). Flaneuse: Women walk the City in Paris, New York, Tokyo, Venice and London. Penguin Random House.

Fischer-Starcke, B. (2010). Corpus linguistics in literary analysis: Jane Austen and her contemporaries. Continuum.

Fleming, I. (1953). Casino Royale. The Macmilllan Company.

Foucault, M. (1966). The order of things: An archaeology of human sciences. Vintage.

Foucault, M. (1984). Of Other Spaces: Utopias and Heterotopias [PDF document]. Architecture Mouvement Continuité. http://web.mit.edu/allanmc/www/foucault1.pdf

Gendolavigna, L. (2021). Swedish suburbs as heterotopias: Towards a multicultural literature of places. PEOPLE: International Journal of Social Sciences 6(3), 183-205. https://doi.org/10.20319/pijss.2021.63.183205

Halliday, M. A. K. (1994). An introduction to Functional grammar (2nd ed.). Edward Arnold Publishers.

Holmes, D. I., Forsyth, R. S. (1995). The federalist revisited: New directions in authorship attribution. Literary and Linguistic Computing, 10(2), 111-127. https://doi.org/10.1093/llc/10.2.111

Iftikhar, S., Zahra, T., & Gulzar, A. (2021). A corpus-based study of the metaphor silence in Lahore, I Am Coming. NUST Journal of Social Sciences and Humanities, 7(2), 260-274. 10.51732/njssh.v7i2.94

Jaafar, E. A. (2017). Corpus stylistic analysis of Thomas Harris' The Silence of the Lambs. Khazar Journal of Humanities and Social Sciences, 20(1), 25-42. https://doi.org/10.5782/2223-2621.2017.20.1.25

Khaidzir, M. F., Hashim, R. S., & Md Yusof, N. (2022). A Psychogeographical tracing of place attachment in selected poems of Kuala Lumpur. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 28(1), 181-198.

https://doi.org/10.17576/3l-2022-2801-13

Knight, K. (2014). Real places and impossible spaces: Foucault's heterotopia in the fiction of James Joyce, Vladimir Nabokov, and WG Sebald [Doctoral dissertation, University of East Anglia]. University of East Anglia Research

Repository. https://ueaeprints.uea.ac.uk/id/eprint/50585

Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press.

Levy, D. W. (1978). City signs: Toward a definition of urban literature. Modern Fiction Studies, 24(1), 65–73. http://www.jstor.org/stable/26281973

Lindner, C., & Meissner, M. (Eds.). (2020). The Routledge companion to urban imaginaries. Routledge.

Lynch, K. (1960). The image of the city. MIT Press.

Mah, A. (2011). Demolition for development: A critical analysis of official urban Imaginaries in past and present UK cities. Journal of Historical Sociology, 25(1), 151-176. https://doi.org/10.1111/j.1467-6443.2011.01406.x

Mahlberg, M. (2010). Corpus linguistics and the study of nineteenth-century fiction. Journal of Victorian Culture, 15(2), 292-298. https://doi.org/10.1080/13555502.2010.491667

Mahlberg, M., & McIntyre, D. (2011). A case for corpus stylistics: Ian Fleming’s Casino Royale. English Text Construction 4(2), 204–27. https://doi.org/10.1075/etc.4.2.03mah

Mahlberg, M. (2012). The corpus stylistic analysis of fiction – or the fiction of corpus stylistics? In J. Mukherjee & M. Huber (Eds.), Corpus Linguistics and Variation in English (pp. 77-95). Brill.

https://doi.org/10.1163/9789401207713_008

Mahlberg, M., Wiegand, V., Stockwell, P., & Hennessey, A. (2019). Speech-bundles in the 19th-century English novel. Language and Literature, 28(4), 326–353. https://doi.org/10.1177/0963947019886754

March, E., Moran, D., Houlbrook, M., Jewkes, Y., & Mahlberg, M. (2023). Defining the Carceral characteristics of the ‘Dickensian prison’: A corpus stylistics analysis of Dickens’s novels. Victoriographies, 13(1), 15-41.

https://doi.org/10.3366/vic.2023.0477

McIntyre, D., & Walker, B. (2010). How can corpora be used to explore the language of poetry and drama? In M. McCarthy and A. O’Keefe (Eds.), The Routledge handbook of corpus linguistics (pp. 516-530). Routledge.

Mealand, D. (1997). Measuring genre differences in mark with correspondence analysis. Literary and Linguistic Computing, 12(4), 227-45. https://doi.org/10.1093/llc/12.4.227

Milojković, M. (2011). Quenched light or seeing through a glass darkly: A collocation-based view of Larkin’s atheism and depression. Belgrade English Language and Literature Studies, 3, 127-144.

https://doi.org/10.18485/bells.2011.3.7

Montoro, R., & McIntyre, D. (2019). Subordination as a potential marker of complexity in serious and popular fiction: A corpus stylistic approach to the testing of literary critical claims. Corpora, 14(3), 275-299.

https://doi.org/10.3366/cor.2019.0175

Moustafa, B. S. (2022). A comparative corpus stylistic analysis of thematisation and characterisation in Gordimer’s My Son’s Story and Coetzee’s Disgrace. Open Linguistics, 8(1), 46-64. https://doi.org/10.1515/opli-2020-0183

Muhsinovna, R. M., & Aminovich, U.A. (2022). The implementation of corpus-based techniques to analyse literary works. JournalNX, 8(4), 88-91. 10.17605/OSF.IO/XDC6U.

Murphy, S. (2015). I will proclaim myself what I am: Corpus stylistics and the language of Shakespeare’s soliloquies. Language and Literature, 24(4), 338-354. https://doi.org/10.1177/0963947015598183

Riaz, R., & Hamid, K. (2018). Existing smog in Lahore, Pakistan: An alarming public health concern. Cureus, 10(1). https://doi.org/10.7759/cureus.2111

Rommel, T. (1994). ‘So soft, so sweet, so delicately clear’: A computer-assisted analysis of accumulated words and phrases in Lord Byron’s Epic Poem Don Juan. Literary and Linguistic Computing, 9(1), 7-12.

https://doi.org/10.1093/llc/9.1.7

Rotella, C. (2017). Urban literature: A user’s guide. Journal of Urban History, 44(4), 797-805. https://doi.org/10.1177/0096144217729148

Saeed, A. & Ahmed, A. (2019). The Neocolonial paraphernalia and the socio-cultural crisis of the local in Rizwan Akhtar’s Lahore, I Am Coming. Pakistan Social Sciences Review, 3(1), 318-331.

https://doi.org/10.35484/pssr.2019(3-i)23

Saeed, A., Ahmed, A., & Saeed, R. (2021). Poetry in style: A stylistic analysis of Rizwan Akhtar’s poems. Multicultural Education, 7(5). 10.5281/zenodo.5760059

Scott, M. (2010). WordSmith Tools (Version 5.0). [Computer software]. Liverpool: Lexical Analysis Software.

Sinclair, J. (1991). Corpus, concordance, collocation. Oxford University Press.

Stubbs, M. (2005). Conrad in the computer: Examples of quantitative stylistic methods. Language and Literature, 14(1), 5–24. https://doi.org/10.1177/0963947005048873

Sur, S. (2022). Visualising Heterotopias in urban spaces in select South Asian English fiction. Asiatic: IIUM Journal of English Language and Literature, 16(2), 134–144.

https://journals.iium.edu.my/asiatic/index.php/ajell/article/view/2653

Verloo, N., & Bertolini, L. (2020). Introduction. In N. Verloo & L. Bertolini (Eds.), Seeing the city: Interdisciplinary perspectives on the study of the urban (pp. 12–21). Amsterdam University Press.

https://doi.org/10.2307/j.ctv1b741xh.4

Watson, V. (2015). The allure of ‘smart city’ rhetoric: India and Africa. Dialogues in Human Geography, 5(1), 36–39. https://doi.org/10.1177/2043820614565868

Wharton, E. (1905). The house of mirth. Macmillan.

Wolfe, T. (1987). The bonfire of the vanities. Macmillan.

Yazici, E., Murji, K., Keith, M., Pile, S., Solomos, J., & Wang, Y. (2023). ‘London is avocado on toast’: The urban imaginaries of the #LondonIsOpen campaign. Urban Studies, 60(12), 2418-2435.

https://doi.org/10.1177/00420980221149841

Zahra, T., & Abbas, A. (2020). Development of gender-based Pakistani academic word list (G-PAWL). Journal of Social Sciences & Humanities, 28(2), 113-134.