Linguistic Sexism And Gender Role Stereotyping In Malaysian English Language Textbooks

Bahiyah Dato’ Hj. Abdul Hamid, Mohd. Subakir Mohd. Yasin, Kesumawati Abu Bakar, Yuen Chee Keong, Azhar Jalaluddin

Abstract


Sexist language and gender stereotyping do not only disparage, but can also lower thedignity of one group of people, usually women/girls. If left unchecked, these negativenorms of behavior and attitude could be institutionalized and gradually become part ofour social and cultural code. Recent research findings indicate a strong presence ofgender bias and linguistic sexism in the language and content of educational materialssuch as textbooks and practice books. This paper addresses linguistic sexism and genderrole stereotyping in Malaysian English language school textbooks. Specifically, it looksat: If sexism is inculcated very early in life, how is it inculcated and what is inculcated?Are our school textbooks indirectly and unconsciously functioning as a conduit for theindoctrination and enforcement of sexism and sex role conformity among youngMalaysians? This paper presents the preliminary findings of an on-going research studythat documents the extent of gender bias and linguistic sexism in selected Malaysianprimary and secondary school English language textbooks.

Keywords


linguistic sexism, gender role stereotyping, English language school textbooks, gender

Full Text:

PDF

References


Abdul Majid Mohd. Din & How Peng Ten, D. (2004). English language primary 6.

Kuala Lumpur:Ministry of Education Malaysia, Dewan Bahasa & Pustaka and

DTP Enterprise Sdn. Bhd.

Azhar Jaludin & Bahiyah Dato’ Hj. Abdul Hamid. (2007). Linguistic sexism and gender

role stereotyping in Malaysian KBSR and KBSM English language Textbooks:

Implications to Nation-Building. (Unpublished progress report). The Centre for

Gender Research (CGR), Faculty of Social Sciences and Humanities, Universiti

Kebangsaan Malaysia.

Bahiyah Abdul Hamid & Wijasuriya, B. (1998). English grammar for Malaysians.

Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia Publishers.

Bahiyah Dato’ Hj. Abdul Hamid. (2006). Leveling the field in science and technology:

Malaysian women’s participation, challenges and the way forward. Paper

presented at Expert group Meeting - Gender in science and technology

development: New directions for action, Jakarta, 26th. - 27th. June 2006.

Bahiyah Dato’ Hj. Abdul Hamid. (2002). Linguistic sexism, gender bias and sex-role

stereotyping. Unpublished notes for VE 7694 - Language and Gender, M. A in

English Language Studies Programme. The School of Language Studies and

Linguistics, Faculty of Social Sciences and Humanities, Universiti Kebangsaan

Malaysia.

Bahiyah Dato’ Hj. Abdul Hamid. (2003). Linguistic sexism and sex-role stereotyping.

Unpublished notes for OMBAK programme organized by the Ministry of Women

and Family Development, Johor Bahru, Johor, 12/10/2003.

Bhog, D. (2002). Gender and Curriculum. Economic and Political Weekly, 37(17), 1638-

Evans, L. & Davis, K. (2000). No Sissy Boys Here: A Content Analysis of the

Representation of masculinity in Elementary School Reading Textbooks.

(Online). Retrieved November 9, 2005, from http://www.findarticles.com/ .

Fairclough, N. (1989). Language and Power. London: Longman.

Gok, F., Ozdogru, A. A., Aksoy, G. & Erdogan, N. (2001). Content analysis for gender

bias in Turkish elementary school textbooks. (Online). Retrieved March 29, 2006,

from http://www.turkey-seminar.com

Gundykunst, W. B. (1998). Bridging differences: Effective intergroup communication.

Thousand Oaks, U.S: Sage Publications, Inc.

Jariah Mohd. Jan. (2002). Gender imbalances in texts and its implications in classroom

discourse practices. In Jayakaran Mukundan, Arshad Abd. Samad & Tan Chee

Seng (Eds.), Readings in English language teaching (ELT). Serdang: Universiti

Putra Press.

Jayakaran Mukundan, Arshad Abd. Samad & Tan Chee Seng. (Eds). (2002). Readings in

English language teaching (ELT). Serdang: Universiti Putra Press.

Jayakaran Mukundan. (Eds.). (2003). Readings on ELT materials. Serdang: Universiti

Putra Malaysia Press.

Kimmel, M. S. (2004). The gendered society (2nd. Ed.). US: Oxford University Press.

Lee Bee Yoke, A., Manjindarjit Kaur & Shanti David. (2004). English Language Primary

Kuala Lumpur: Ministry of Education Malaysia, Dewan Bahasa & Abadi Ilmu

Sdn. Bhd.

McGregor, S. L. T. (2003). Critical discourse analysis-A Primer. (Online). Retrieved July

th 2007 from http://www.kon.org/archives/forum/15-1/mcgregorcda.html .

Mohamad Subakir Mohd Yasin, Kesumawati Abu Bakar, Bahiyah Dato Abdul Hamid,

Azhar Jaludin, and Yuen Chee Keong. (2007). Of Lasses, Male Nurses and China

Dolls: Language Sexism and Gender Biasness in English Language Textbooks.

Paper presented at the International Conference of the School of Language

Studies and Linguistics, Faculty of Social Sciences and Humanities (SoLLs),

Universiti Kebangsaan Malaysia. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia.

Nambissan, G. (2004). Integrating gender concerns. (Online). Retrieved October 6th 2007

from http://www.indiaseminar.

com/2004/536/536%20geetha%20b.%20nambissan.htm .

National Council of Women’s Organisation Malaysia (NCWO) & Women’s Aid

Organisation (WAO). (2005). Malaysian NGO Shadow Report 2005. (Online).

Retrieved June 21st 2007 from http://www.iwrawap.

org/resources/pdf/Malaysia_SR.pdf .

Nilsen, A. P. (1994). Sexism in English: A 1990s update. In Eschholz, P., Rosa, A, and

V. Clark (Eds.), Language Awareness. (pp. 365-370) New York: St. Martin’s

Press.

Posner, R. B. (2003). The creation of girl’s spaces: Gender identity formation in an urban

public school. Proceedings of the 15th Annual Ethnographic and Qualitative

Research in Education Conference. Pittsburgh. (Online). Retrieved September

th 2007 from http://www.education.duc.edu./institutes/eq2003.html .

Saedah Siraj. (1990). An Analysis of Gender Stereotypes in Malay Language Elementary

Reading Textbooks: Implications for Malaysian Schools. (Doctoral dissertation,

University of Pittsburgh, 1990). Pittsburgh: University of Pittsburgh.

Sanda Kumari Chandran & Mardziah Hayati Abdullah. (2003). Gender bias in Malaysian

English language textbooks. In Jayakaran Mukundan (Eds.), Readings on ELT

materials. Serdang: Universiti Putra Malaysia Press. pp. 91-101.

Sanda Kumari Chandran, Sheikh Mohd. Hj. Said & Muhammed Shahriar Haque. (2004).

Gender discourse: Are teachers aware of gender bias in Malaysian English

Language textbooks? In Jayakaran Mukundan, Dzeelfa Zainal Abidin & Anealka

Aziz Hussin. (Eds), ELT Matters 1: Issues in English Language Learning and

Teaching (pp. 192-200). Serdang: UPM Press.

Smith, P. M. (1988). Language, the sexes and society. Oxford: Basil Blackwell.

Swim, J. K. (2004). Understanding subtle sexism: Detection and use of sexist language.

(Online). Retrieved December 3rd 2005 from http://www.findarticles.com.

Subakir Mohd. Yassin, Kesumawati Abu Bakar, Yuen Chee keong, Bahiyah Dato’ Hj.

Abdul Hamid & Azhar Jaludin. (2007). Of Lasses, male nurses and China dolls:

Linguistic sexism and sex biasness in selected KBSR and KBSM English

language textbooks. Paper presented at the SoLLs International Conference ’07.

Sheraton Hotel, Subang Jaya, Kuala Lumpur.

Steward, L. P., Cooper, P.J. & Stewart, A. D. & Friedley, S. A. (2003).

Communication and Gender. U.S.: Pearson Education, Inc.

Weitzman L. J., Eifler D., Hokada E. & Ross, C. (1972). Sex portrayal in children’s

storybooks. Journal of Educational Psychology (2): 396-402.

Wood, J. T. (1994). Gendered lives: Communication, gender and culture. US:

Wadsworth Publishing Company.

Wong Sulong. (2004, Saturday 28 August). Getting women to be leaders. The Star.

Yuen Chee Keong, Bahiyah Abdul Hamid, Kesumawati Abu Bakar, Mohd Subakir Mohd

Yasin & Azhar Jaludin. (2007). Linguistic Sexism and Sex Biasness in Malaysian

Textbooks: A Methodology. Paper presented at the International Conference on

Social Sciences and Humanities (ICOSH), Faculty of Social Sciences and

Humanities Universiti Kebangsaan Malaysia. Bangi: Universiti Kebangsaan

Malaysia.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

 

 

eISSN : 2550-2131

ISSN : 1675-8021