The Effect of Exposure Frequency on Incidental Vocabulary Acquisition

Mohammad Ali Heidari-Shahreza, Ahmad Moinzadeh, Hossein Barati

Abstract


This study explored the effect of incidental vocabulary exposure on receptive and productive vocabulary knowledge, acquisition and retention among 90 Iranian EFL learners. The research focused on how exposure frequency or the number of encounters with the target words in reading passages affected different aspects of vocabulary knowledge such as receptive and productive knowledge of orthography, parts of speech, associations and meaning. In general, the findings (based on ANOVA and its non-parametric version, Kruskal-Wallis whenever normality requirement was not met) indicated that incidental exposure to second language (L2) words through reading passages might be conducive to vocabulary acquisition and retention. Particularly, it was revealed that as the number of encounters to L2 target words increased, the learners were more successful in acquiring different aspects of vocabulary knowledge. In this regard, the effect of exposure frequency was significant in both the immediate and delayed post-test for all aspects of vocabulary knowledge when the amount of exposure increased from one encounter to seven. Nevertheless, the analyses of the scores obtained from the seven subtests suggested that the effect of exposure frequency may vary for different aspects of vocabulary knowledge. Moreover, there was no marked distinction between receptive and productive aspects of vocabulary knowledge. However, the scores on the semantic subtests revealed that increasing the number of exposure frequency could mostly affect the receptive knowledge of meaning and form as well as productive knowledge of associations. These aspects were also more vulnerable with the passing of time. It is recommended that English teachers put incidental vocabulary acquisition within the perspective of a longitudinal, intensive and systematic vocabulary recycling where the learners' knowledge of vocabulary is reinforced and accumulated over time. Moreover, English teachers may make use of form-focused or explicit instruction to compensate for any lack of time or their learners' need for more incidental exposure to L2 vocabulary.

 

DOI: http://dx.doi.org/10.17576/GEMA-2014-1401-04


Keywords


exposure frequency; incidental vocabulary acquisition; vocabulary knowledge; Iranian EFL learners; retention

Full Text:

PDF

References


Brown, R., Waring, R., & Donkaewbua, S. (2008). Incidental vocabulary acquisition from reading, reading-while-listening, and listening to stories. Reading in a Foreign Language. 20(2), 136-163.

Chen, Chuntien & Truscott, J. (2010).The effects of repetition and L1 lexicalization on incidental vocabulary acquisition. Applied Linguistics. 31(5), 693-713.

Collins COBUILD English Dictionary. (1995). London: Harper Collins.

Day, R. R. & J. Bamford. (2002). Top ten principles for teaching extensive reading. Reading in a Foreign Language. 14(2), 136-141.

Fitzpatrick, T., Al-Qarni, I., & Meara, P. (2008). Intensive vocabulary learning: A case study. The Language Learning Journal. 36(2), 239-248.

Heidari-Shahreza, M.A., & Tavakoli, M. (2012). The effects of repetition and L1 lexicalization on incidental vocabulary acquisition by Iranian EFL Learners. The Language Learning Journal. 40, 1-16.

Hellman, A.B. (2011). Vocabulary size and depth of word knowledge in adult-onset second language acquisition. International Journal of Applied Linguistics. 21(2), 162-182.

Horst, M., Cobb, T., & Meara, P. (1998). Beyond A Clockwork Orange: Acquiring second language vocabulary through reading. Reading in a Foreign Language. 11, 207-223.

Hulstijn, J., Hollander, M., & Greidanus, T. (1996). Incidental vocabulary learning by advanced foreign language students: The influence of marginal glosses, dictionary use, and reoccurrence of unknown words. The Modern Language Journal. 80, 327-39.

Kirn E. & Hartmann, P. (2002). Interactions 1: Reading. New York: McGraw- Hill/Contemporary.

Luan, N. L. & Sappathy, S.M. (2011). L2 Vocabulary acquisition: The impact of negotiated interaction. GEMA Online® Journal of Language Studies. 11(2), 5-20.

Meara, P. (2009). Connected Words: Word Associations and Second Language Vocabulary.Amsterdam: John Benjamins.

Nation, I. S. P., (1990). Teaching and Learning Vocabulary. New York, NY: Heinle and Heinle Publishers.

Nation, I. S. P. (2001). Learning Vocabulary in another Language. Cambridge: Cambridge University Press.

Paribakht, T.S. (2005). The influence of first language lexicalization on second language lexical inferencing: A study of Farsi-speaking learners of English as a foreign language. Language Learning. 55(4), 701-748.

Pigada, M., & Schmitt, N. (2006). Vocabulary acquisition from extensive reading: A case study.Reading in a Foreign Language. 18(1), 1-27.

Qian, David. D., & Schedl, M. (2004). Evaluation of an in-depth vocabulary knowledge measure for assessing reading performance. Language Testing. 21(1), 28-52.

Rott, S. (1999).The effect of exposure frequency on intermediate language learners’ incidental vocabulary acquisition and retention through reading. Studies in Second Language Acquisition. 21, 589-619.

Rott, S. (2013). Incidental vocabulary acquisition. In C. A. Chapelle (Ed.). The Encyclopedia of Applied Linguistics (pp. 118-123). Oxford: Blackwell Publishing Ltd.

Rouhi, A., & Mohebbi, H. (2013). Glosses, spatial intelligence, and L2 vocabulary learning in multimedia context. 3L: Language Linguistics Literature®, Southeast Asian Journal of English Language Studies. 19(2), 75-87.

Saragi, T., Nation, P. & Meister, G.F. (1978).Vocabulary learning and reading. System. 6, 72-78.

Schmitt, N. (2008). Review article: Instructed second language vocabulary learning. Language Teaching Research. 12(3), 329-363.

Schmitt, N., Schmitt, D., & Clapham, C. (2001). Developing and exploring the behavior of two new versions of the Vocabulary Levels Test. Language Testing. 18(1), 55-88.

Shintani, N. (2013). The effect of focus on form and focus on forms instruction on the acquisition of productive knowledge of L2 vocabulary by young beginning-Level learners. TESOL

Quarterly. 47(1), 36-62.

Shirani-Bidabadi, F & Yamat, H. (2012). The relationship between English listening proficiency levels and learning styles. GEMA Online® Journal of Language Studies. 12(4),

-1055.

Tang, Eunice, & Nesi, H. (2003). Teaching vocabulary in two Chinese classrooms: Schoolchildren's exposure to English words in Hong Kong and Guangzhou. Language Teaching Research. 7(1), 65-97.

Tekmen, E.A.F. & Daloglu, A. (2006). An investigation of incidental vocabulary acquisition in relation to learner proficiency level and word frequency. Foreign Language Annals. 39(2), 220-243.

Waring, R., & Takaki, M. (2003). At what rate do learners learn and retain new vocabulary from reading a graded reader? Reading in a Foreign Language. 15, 130-163.

Webb, S. (2007). The effects of repetition on vocabulary knowledge. Applied Linguistics. 28(1), 46-65.

Webb, S. (2013). Depth of vocabulary knowledge. In C. A. Chapelle (Ed.). The Encyclopedia of Applied Linguistics (pp. 346-354). Oxford: Blackwell Publishing Ltd.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

 

 

eISSN : 2550-2131

ISSN : 1675-8021