Age of Onset Effects in Child Bilingual Acquisition: Identifying the Turning Point

Aldona Sopata, Kamil Długosz

Abstract


This study investigates the effects of age of onset of acquisition (AO) and two other factors, chronological age of participants and language input, on sentence repetition performance. We focus on identifying the turning point for the effect of AO. Our analysis concerned sentence repetitions in German of 58 bilingual Polish-German children. The main findings were that AO and chronological age rather than cumulative input were significant predictors of correctness in the performance of bilingual children at an advanced stage of acquisition. Using receiver operating characteristic curve analysis, this paper demonstrates that the AO at 36.5 months is the optimal cut-off point to predict the general and morpho-syntactic correctness of repeated sentences. We conclude then that onset of acquisition at the age of 3 years should be identified as the boundary between first language and early child second language acquisition in the morpho-syntactic domain.

 


Keywords


age of onset of acquisition; chronological age; German; early second language; sentence repetition

Full Text:

PDF

References


Abrahamsson, N. (2012). Age of onset and nativelike L2 ultimate attainment of morphosyntactic and phonetic intuition. Studies in Second Language Acquisition. 34, 187-214.

Abrahamsson, N., & Hyltenstam, K. (2009). Age of onset and nativelikeness in a second language: Listener perception versus linguistic scrutiny. Language Learning. 59, 249-306.

Armon-Lotem, S., Rose, K., & Altman, C. (2021). The development of English as a heritage language: The role of chronological age and age of onset of bilingualism. First language. 41, 67-89.

Bylund, E., Hyltenstam, K., Abrahamsson, N. (2021). Age of acquisition – not bilingualism – is the primary determinant of less than nativelike L2 ultimate attainment. Bilingualism: Language and Cognition. 24, 18-30.

Carroll, S. (2005), Input and SLA: Adults’ sensitivity to different sorts of cues to French gender. Language Learning. 55, 79-138.

Chiat, S., Armon-Lotem, S., Marinis, T., Polišenská, K., Roy, P., & Seeff-Gabriel, B. (2013). The potential of sentence imitation tasks for assessment of language abilities in sequential bilingual children. In V. C. M. Gathercole (Ed.), Issues in the assessment of bilinguals (pp. 56-89). Bristol: Multilingual Matters.

Chondrogianni, V., & Marinis, T. (2011). Differential effects of internal and external factors on the development of vocabulary, tense morphology and morpho-syntax in successive bilingual children. Linguistic Approaches to Bilingualism. 1, 318-345.

Clahsen, H. (1982). Spracherwerb in der Kindheit. Tübingen: Narr.

Conti-Ramsden, G., & Botting, N. (2001). Psycholinguistic markers for specific language impairment (SLI). Journal of Child Psychology and Psychiatry and Allied Disciplines. 42, 741-748.

De Cat, C. (2020). Predicting language proficiency in bilingual children. Studies in Second Language Acquisition. 42, 279-325.

De Houwer, A. (2009). Bilingual first language acquisition. Bristol: Multilingual Matters.

De Houwer, A. (2018). The role of language input environments for language outcomes and language acquisition in young bilingual children. In D. Miller, F. Bayram, J. Rothman, & L. Serratrice (Eds), Bilingual cognition and language: The state of the science across its subfields (pp. 127-154). Amsterdam: John Benjamins.

De Keyser, R. M. (2000). The robustness of critical period effects in second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition. 22, 493-533.

Długosz, K. (2021). Der Altersfaktor beim fortgeschrittenen Zweitspracherwerb: Die Wortstellung im Deutschen bei polnisch-deutsch bilingualen Kindern. Tübingen: Narr.

Eubank, L., & Gregg, K. R. (1999). Critical periods and (second) language ac¬quisition: Divide et impera. In D. Birdsong (Ed.), Second language acquisition and the Critical Period Hypo-thesis (pp. 65-99). Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum.

Fawcett, T. (2006). An introduction to ROC analysis. Pattern Recognition Letters. 27, 861-874.

Fleckstein, A., Prévost, P., Tuller, L., Sizaret, E., & Zebib, R. (2018). How to identify SLI in bilingual children: A study on sentence repetition in French. Language Acquisition. 25, 85-101.

Flores, C., Santos, A. L., Jesus, A., & Marques, R. (2017). Age and input effects in the acquisition of mood in Heritage Portuguese. Journal of Child Language. 44, 795-828.

Fluss, R., Faraggi, D., & Reiser, B. (2005). Estimation of the Youden Index and its associated cutoff point. Biometrical Journal. 47, 458-472.

Granfeldt, J., Schlyter, S., & Kihlstedt, M. (2007). French as cL2, 2L1 and L1 in pre-school children. In J. Granfeldt (Ed.), Studies in Romance bilingual acquisition – Age of onset and development of French and Spanish (pp. 7-42). Lund: Centre for Languages and Literature.

Hawkins, R., & Franceschina, F. (2004). Explaining the acquisition and non-acquisition of determiner-noun gender concord in French and Spanish. In P. Prévost & J. Paradis (Eds.), The acquisition of French in different contexts: Focus on functional categories (pp. 175-205). Amsterdam: John Benjamins.

Hyltenstam, K., & Abrahamsson, N. (2003). Maturational constraints in second language acquisition. In C. J. Doughty & M. H. Long (Eds.), Handbook of second language acquisition (pp. 539-588). Oxford: Blackwell.

Johnson, J., & Newport, E. (1989). Critical period effects in second language learning: The influence of maturational state on the acquisition of English as a second language. Cognitive Psychology. 21, 60-90.

Kroffke, S., & Rothweiler, M. (2006). Variation im frühen Zweitspracherwerb des Deutschen durch Kinder mit türkischer Erstsprache. In M. Vliegen (Ed.), Variation in Sprachtheorie und Spracherwerb. Akten des 39. Linguistischen Kolloquiums in Amsterdam (pp. 145-154). Frankfurt am Main: Peter Lang.

Lenneberg, E. H. (1967). Biological foundations of language. New York: Wiley.

Long, M. H. (1990). Maturational constraints on language development. Studies in Second Language Acquisition. 12, 251-285.

Luk, G. (2015). Who are the bilinguals (and monolinguals)? Bilingualism: Language and Cognition. 18, 35-36.

Makrodimitris, C., & Schulz, P. (2021). Does timing in acquisition modulate heritage children’s language abilities? Evidence from the Greek LITMUS Sentence Repetition Task. Languages. 6, 1-17.

Marinis, T., & Armon-Lotem, S. (2015). Sentence repetition. In S. Armon-Lotem, J. de Jong, & N. Meir (Eds.), Assessing multilingual children. Disentangling bilingualism from language impairment (pp. 95-121). Bristol: Multilingual Matters.

McLaughlin, B. (1978). Second language acquisition in childhood. Hillsdale, NJ: Erlbaum.

Meir, N., Walters, J., & Armon-Lotem, S. (2017). Bi-directional cross-linguistic influence in bilingual Russian-Hebrew children. Linguistic Approaches to Bilingualism. 7, 514-553.

Meisel, J. M. (2018). Early child second language acquisition: French gender in German children. Bilingualism: Language and Cognition. 21, 656-673

Meisel, J. M. (2008). Child second language acquisition or successive first language acquisition? In B. Haznedar & E. Gavruseva (Eds.), Current trends in child second language acquisition: A generative perspective (pp. 55-80). Amsterdam: John Benjamins.

Meisel, J. M. (2011). First and second language acquisition: Parallels and differences. Cambridge: Cambridge University Press.

Nicholas, H., & Lightbown, P. M. (2008). Defining child second language acquisition, defining roles for L2 instruction. In J. Philp, R. Oliver, & A. Mackey (Eds), Second language acquisition and the younger learner. Child’s play? (pp. 27-52). Amsterdam: John Benjamins.

Paradis, M. (2003). Differential use of cerebral mechanisms in bilinguals. In M. T. Banich & M. Mack (Eds.), Mind, brain, and language: Multidisciplinary perspectives (pp. 351-370). New York: Routledge.

Penfield, W., & Roberts, L. (1959). Speech and brain mechanisms. Princeton: Princeton University Press.

Pirvulescu, M., Pérez-Leroux, A. T., Roberge, Y., Strik, N., & Thomas, D. (2014). Bilingual effects: Exploring object omission in pronominal languages. Bilingualism: Language and Cognition. 17, 495-510.

Polišenská, K. (2011). The influence of linguistic structure on memory span: Repetition tasks as a measure of language ability. Unpublished Ph.D. thesis, City University London.

Polišenská, K., Chiat, S., & Roy, P. (2015). Sentence repetition: what does the task measure? International Journal of Language and Communication Disorders. 50, 106-118.

Prévost, P. (2003). Truncation and missing inflection in initial child L2 German. Studies in Second Language Acquisition. 25, 65-97.

Qi, R., & Di Biase, B. (2020). The influence of the environmental language (Lε) in Mandarin-English bilingual development: The case of transfer in wh-questions. International Journal of Bilingualism. 24, 691-714.

Roesch, A. D., & Chondrogianni, V. (2016). “Which mouse kissed the frog?” Effects of age of onset, length of exposure, and knowledge of case marking on the comprehension of wh-questions in German-speaking simultaneous and early sequential bilingual children. Journal of Child Language. 43, 635-661.

Rothweiler, M. (2006). The acquisition of V2 and subordinate clauses in early successive acquisition of German. In C. Lleó (Ed.), Interfaces in multilingualism (pp. 91-113). Amsterdam: John Benjamins.

Ruigendijk, E., & Friedmann, N. (2017). A Deficit in movement-derived sentences in German-speaking hearing-impaired children. Frontiers in Psychology. 8, 1-22.

Schlyter, S. (2011). Tense and aspect in early French development in aL2, 2L1 and cL2 learners. In E. Rinke & T. Kupisch (Eds.), The development of grammar: Language acquisition and diachronic change (pp. 47-74). Amsterdam: John Benjamins.

Schulz, P., & Grimm, A. (2019) The age factor revisited: Timing in acquisition interacts with age of onset in bilingual acquisition. Frontiers in Psychology. 9, 1-18.

Schulz, P., & Tracy, R. (2011). LiSe-DaZ - Linguistische Sprachstandserhebung Deutsch als Zweitsprache. Göttingen: Hogrefe.

Schwartz, B. D. (2004). On child L2 development of syntax and morphology. Lingue e Linguaggio. 3, 97-132.

Smith, N., & Tsimpli, I.-M. (1995). The mind of a savant: Language learning and modularity. Oxford: Basil Blackwell.

Sopata, A. (2011). Placement of infinitives in successive child language acquisition. In E. Rinke & T. Kupisch (Eds.), The development of grammar: Language acquisition and diachronic change (pp. 105-121). Amsterdam: John Benjamins.

Sopata, A. (2021). Cross-linguistic influence in the development of null arguments in early successive bilingual acquisition. Linguistic Approaches to Bilingualism. 11, 192-221.

Sopata, A., & Długosz, K. (2022). The effects of language input on word order in German as a heritage and majority language. Language Acquisition. 29, 198-228.

Thordardottir, E. (2010). The relationship between bilingual exposure and vocabulary development. International Journal of Bilingualism. 15, 426-445.

Tracy, R. (1986). The acquisition of case morphology in German. Linguistics. 24, 47-78.

Tracy, R., & Thoma, D. (2008). Convergence on finite V2 clauses in L1, bilingual L1 and early L2 acquisition. In P. Jordens & C. Dimroth (Eds.), Functional elements: Variation in learner systems. Berlin: Mouton de Gruyter.

Tsimpli, I.-M. (2014). Early, late or very late? Linguistic Approaches to Bilingualism. 4, 283-313.

Unsworth, S. (2013). Assessing the role of current and cumulative exposure in simultaneous bilingual acquisition: The case of Dutch gender. Bilingualism: Language and Cognition. 16, 86-110.

Vinther, T. (2002). Elicited imitation: A brief overview. International Journal of Applied Linguistics. 12, 54-73.




DOI: http://dx.doi.org/10.17576/gema-2022-2203-01

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

 

 

eISSN : 2550-2131

ISSN : 1675-8021