A Non-Orientalist Representation of Pakistan in Contemporary Western Travelogues

Behzad Pourgharib, Soleyman Hamkhiyal, Moussa Pourya Asl

Abstract


Travel writings by Western visitors of the Orient have often been rebuffed for disseminating a stereotypical discourse on the people and the culture of the East. The rationale for the collective dismissal of such narratives, however, is built upon a limited canon whose myopic perspective creates a monolithic Orient. It is argued that since this dominant discourse leaves nearly no room for non-conformism, it has conveniently overlooked a large body of travel writings of western writers that adopt a non-Orientalist approach to appreciate cultural differences. To pursue this argument, the present study aims to explore Jürgen Wasim Frembgen’s At the Shrine of the Red Sufi: Five Days & Nights on Pilgrimage in Pakistan (2011) to examine how the autobiographical narrator’s travel accounts present an alternative narrative about the East that subverts prevailing discourses on travelogues as apparatuses to reinforce colonial/Western norms. To achieve this goal, the study benefits from Debbie Lisle’s (2006) theories on the cosmopolitan vision of a travel writer as well as Edward Said’s (1978) theory of Orientalism. Frembgen’s cosmopolitan vision throughout the narrative neutralizes negative perceptions about Muslim communities in Pakistan as uncultivated and declining by offering a counter view of the country that underscores its vibrant and positively transformative qualities. The celebration of Eastern culture and religion in Frembgen’s travel writing indicates the need for the re-examination of the Orientalist thought that has, wittingly or unwittingly, dismissed a significant segment of western works about the east in order to legitimize its theoretical and hypothetical cases.   


Keywords


Travel writing; Orientalism; Sufism; Pakistan; cultural transformation

Full Text:

PDF

References


Abbas, S., Qureshi, D. S., Safdar, R., & Zakar, D. R. (2020). Peoples’ perceptions about visiting Sufi shrine in Pakistan. South Asian Studies, 28(2), 369-387.

Abbas, T. (2004). After 9/11: British south Asian Muslims, islamophobia, multiculturalism, and the state. American Journal of Islamic Social Sciences, 21(3), 26-38.

Adams, P. G. (1983). Travel Literature and the evolution of the novel. Kentucky: University Press of Kentucky.

Altwaiji, M. (2014). Neo-orientalism and the neo-imperialism thesis: Post-9/11 US and Arab world relationship. Arab Studies Quarterly, 36(4), 313-323. https://doi.org/10.13169/arabstudquar.36.4.0313

Alù, G., & Hill, S. P. (2018). The travelling eye: reading the visual in travel narratives. Studies in Travel Writing, 22(1), 1-15. https://doi.org/10.1080/13645145.2018.1470073

Ashcroft, B., Griffiths, G., & Tiffin, H. (2003). The empire writes back: Theory and practice in post-colonial literatures. London and New York: Routledge.

Asl, M. P. (2021). Gender, space and counter-conduct: Iranian women’s heterotopic imaginations in Ramita Navai’s City of Lies. Gender, Place & Culture. https://doi.org/10.1080/0966369X.2021.1975100

Bassnett, S. (2002). Travel writing and gender. In P. Hulme & T. Youngs (Eds.), The Cambridge companion to travel writing (pp. 225-241). Cambridge: Cambridge University Press.

Bate, J. (2010). English literature: a very short introduction. Oxford: Oxford University Press.

Bednarczyk, A., Kubarek, M., & Szatkowski, M. (2019). Borders and beyond: Orient-Occident crossings in literature. Delaware, US: Vernon Press.

Borm, J. (2017). Defining travel: On the travel book, travel writing and terminology. In G. Hooper, T. Youngs, M. Stannard, & G. Walker (Eds.), Perspectives on travel writing (pp. 13-26). London: Routledge.

Buehler, A. F. (2016). Recognizing Sufism: Contemplation in the Islamic tradition. London and New York: Bloomsbury Publishing.

Chandran, G., & Vengadasamy, R. (2018). Colonialist narrative in a post-colonial era travel writing, into the heart of Borneo. GEMA Online® Journal of Language Studies, 18(4). http://doi.org/10.17576/gema-2018-1804-02

Clark, S. H. (1999). Travel writing and empire: postcolonial theory in transit. New York: Zed Books.

Clarke, R. (2018). The Cambridge companion to postcolonial travel writing: Cambridge: Cambridge University Press.

Culbert, J. (2018). Theory and the limits of travel. Studies in Travel Writing, 22(4), 343-352. https://doi.org/10.1080/13645145.2019.1624072

Dirlik, A. (2002). Rethinking colonialism: Globalization, postcolonialism, and the nation. Interventions, 4(3), 428-448. https://doi.org/10.1080/1369801022000013833

Edwards, B. T. (2010). Disorienting captivity: A response to Gordon Sayre. American Literary History, 22(2), 360-367. https://doi.org/10.1093/alh/ajq014

Edwards, J. D. (2018). Postcolonial travel writing and postcolonial theory. In R. Clarke (Ed.), Cambridge companion to postcolonial travel writing. Cambridge: Cambridge University Press.

Forsdick, C., Kinsley, Z., & Walchester, K. (2019). Keywords for travel writing studies: A critical glossary. London and New York: Anthem Press.

Frembgen, J. W. (2006). Divine madness and cultural otherness: Diwānas and Faqīrs in Northern Pakistan. South Asia Research, 26(3), 235-248. https://doi.org/10.1177/0262728006071517

Frembgen, J. W. (2011). At the shrine of the red Sufi: Five days and nights on pilgrimage in Pakistan. Karachi: Oxford University Press.

Gholi, A. (2017). Representation of Oriental travelees and locus in Jurgen Wasim Frembgen’s travelogue: The closed valley: With fierce friends in Pakistani Himalays. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 6(1), 84-98.

Gottschalk, P., & Greenberg, G. (2018). Islamophobia and anti-Muslim sentiment: Picturing the enemy. London: Rowman & Littlefield.

Green, N. (2004). Emerging approaches to the Sufi traditions of South Asia: Between texts, territories and the transcendent. South Asia Research, 24(2), 123-148. https://doi.org/10.1177/0262728004047908

Hadi, N. H. A., & Asl, M. P. (2021). The objectifying gaze: A Lacanian reading of Viet Thanh Nguyen’s The Refugees. GEMA Online® Journal of Language Studies, 21(1), 62-75. https://doi.org/10.17576/gema-2021-2101-04

Hadi, N. H. A., & Asl, M. P. (2022). The real, the imaginary, and the symbolic: A Lacanian reading of Ramita Navai’s City of Lies. GEMA Online Journal of Language Studies, 22(1), 145-158. https://doi.org/10.17576/gema-2022-2201-08

Hannigan, T. (2018). Counting up the lies: A self-reflexive investigation of craft and fictionalization in a modern travel book. Journeys, 19(2), 1-22.

Huggan, G. (2000). Counter-Travel writing and Post-Coloniality. Being/s in Transit, 41(5), 37-59.

Hussain, G. (2019). Understanding hegemony of caste in political Islam and Sufism in Sindh, Pakistan. Journal of Asian and African Studies, 54(5), 716-745. https://doi.org/10.1177/0021909619839430

JanMohamed, A. R. (1985). The economy of Manichean allegory: The function of racial difference in colonialist literature. Critical Inquiry, 12(1), 59-87. https://doi.org/10.1086/448321

Keintzel, B. (2020). The Other as Categorical Imperative: Levinas’s Reading of Kant. Levinas Studies, 14, 127-149.

Korte, B. (2000). English travel writing from pilgrimages to postcolonial explorations. New York: Springer.

Kumar, D. (2021). Islamophobia and the politics of Empire: Twenty years after 9/11. London and New York: Verso Books.

Leitch, V. B., Cain, W. E., Finke, L. A., McGowan, J., Sharpley-Whiting, T. D., & Williams, J. J. (2001). The Norton anthology of theory and criticism. New York: WW Norton & Company.

Lindsay, C. (2015). Travel writing and postcolonial studies. In C. Thompson (Ed.), The routledge companion to travel writing (pp. 45-54). London: Routledge.

Lisle, D. (2006). The global politics of contemporary travel writing: Cambridge: Cambridge University Press.

Loomba, A. (2007). Colonialism/postcolonialism (2 ed.). London and New York: Routledge.

Menghini, F. (2013). Book Review: Jürgen Wasim Frembgen, At the Shrine of the Red Sufi. Five Days and Nights on Pilgrimage in Pakistan. South Asia Research, 33(3), 273-275. https://doi.org/10.1177/0262728013504670

Menon, S. (2003). Constitutive contradictions: Travel writing and construction of native women in colonial India. In S. Mohanty (Ed.), Travel writing and empire (pp. 100-111). New Delhi: Katha.

Mousavi, S. H., & Mohseni, M. (2012). Satrapi's Persepolis: A post-colonial work or not? Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences, 9(2), 273-294.

Pourya Asl, M. (2019). Foucauldian rituals of justice and conduct in Zainab Salbi’s Between Two Worlds. Journal of Contemporary Iraq & the Arab World, 13(2-3), 227-242. https://doi.org/10.1386/jciaw_00010_1

Pourya Asl, M. (Ed.). (2022). Gender, place, and identity of South Asian women. IGI Global. https://doi.org/10.4018/978-1-6684-3626-4.

Pourya Asl, M. (2022). Truth, space, and resistance: Iranian women’s practices of freedom in Ramita Navai’s City of Lies. Women's Studies, 51(3), 287-306. https://doi.org/10.1080/00497878.2022.2030342

Quaireau, A.-F., & Ounoughi, S. (2020). Exceptions and exceptionality in travel writing. Studies in Travel Writing, 24(3), 197-205. https://doi.org/10.1080/13645145.2021.1918836

Rozehnal, R. (2014). Book review: At the Shrine of the Red Sufi: Five Days and Nights on Pilgrimage in Pakistan, written by Jürgen Wasim Frembgen. Journal of Sufi Studies, 3(1), 100-103.

Saeed, A. (2015). Racism and Islamophobia: A personal perspective. Identity papers: A journal of British and Irish studies, 1(1), 15-31.

Said, E. (1978). Orientalism. New York: Vintage Books.

Said, E. W. (1994). Culture and imperialism. New York: Vintage Books.

Said, E. W. (2001). Reflections on exile: and other literary and cultural essays: Granta Books.

Sardar, Z. (1999). Orientalism. Buckingham: Open University Pres.

Thompson, C. (2011). Travel writing. London: Routledge.

Wassan, M. R. (2021). Progressive secular Sindhi Sufism in the making of decolonial Islamic thinking in Pakistan. The Ecumenical Review, 73(5), 849-866. https://doi.org/10.1111/erev.12665

Wassan, M. R. (2022). Visibility of Sindhi progressive Sufism in the new media domain of Pakistan. In Dev Nath Pathak, Biswajit Das, & R. K. Roy (Eds.), Seeing South Asia: Visuals beyond borders (pp. 199-223). India: Routledge.

Weir, D. (2019). Nineteenth- and twentieth-century American Orientalism. In G. P. Nash (Ed.), Orientalism and Literature (pp. 202-218). Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108614672.012

Werbner, P. (2005). Islamophobia: Incitement to religious hatred–legislating for a new fear? Anthropology today, 21(1), 5-9.

Whitfield, P. (2011). Travel: A literary history. Oxford: Bodleian Library.

Withers, C. W. (2021). Disguise—Trust and truth in travel writing. Terrae Incognitae, 53(1), 48-64.




DOI: http://dx.doi.org/10.17576/gema-2022-2203-06

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

 

 

eISSN : 2550-2131

ISSN : 1675-8021