Investigating Malay Language Writing Proficiency Level Among Upper Secondary School Students

Nadzrah Abu Bakar, Norsimah Mat Awal, Nor Hashimah Jalaluddin

Abstract


This paper aims to present the findings of a research on writing proficiency in Malay language of upper secondary schools students in Malaysia. The research is designed to compare writing patterns of urban and rural students from four different zones. The focus of analysis is divided into three aspects, namely, language used, discourse and idea conceptualization. In language used, the focus is on sentence structure, dialect usage and punctuation while discourse looks at interesting phrases. The ideas in the writings are evaluated holistically by looking at the clarity, maturity and relevance of ideas presented. The respondents of this research are selected from five different zones; Kedah (northern zone), Kelantan (eastern zone), Negeri Sembilan (central zone), Sabah and Sarawak (East Malaysia). The total number of respondents is 1524 students. Generally, the findings of the research show that the writing proficiency of the students is at satisfactory level. However, there are differences in the students’ writing performance within the zones.


Keywords


language learning, writing, school, error analysis, literacy.

Full Text:

PDF

References


Abdullah Hassan (1996). Isu-isu pembelajaran dan pengajaran Bahasa Melayu. In Zamri Mahamod (Eds.) Psikolinguistik dalam pengajaran & pembelajaran bahasa Melayu (pp. 117-145). Shah Alam: Karisma Publication Sdn. Bhd

Awang Sariyan (2004). Tertib mengarang: Asas retorik untuk pelajar dan pendidik. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka

Awang Sariyan (1980). Sikap punca bahasa Melayu terabai. Berita Harian, 4 Mac.

Bukari Kadam, Sabariah Samsuri, Rosmini Md. Salleh & Zamri Mahamod (2008). Analisis kesalahan bahasa dalam penulisan antara pelajar Melayu dan pelajar India. In Zamri Mahamod (Eds.) Psikolinguistik dalam pengajaran & pembelajaran bahasa Melayu (pp. 94-116). Shah Alam: Karisma Publication Sdn. Bhd.

Carroll, R. T. (1990). Students success guide-writing skills. (Online). Retrieved on 26 February, 2010 from http://www.skepdic.com/refuge/writingskills.pdf

Corder, S. P. (1981). Error analysis and interlanguage. Oxford: Oxford University Press.

Faridah Serajul Haq, Nooreiny Maarof & Raja Mohd. Fauzi Raja Musa (2001). Masalah penulisan naratif di kalangan pelajar sekolah menengah. Jurnal Pendidikan, 27, 3-26.

Jamaludin Haji Badusah & Mohamed Amin Embi (2006). Keberkesanan penggunaan buku elektronik: Penulisan karangan berbentuk deskriptif. Jurnal Teknologi Maklumat & Multimedia, 3, 43-54.

Kementerian Pendidikan Malaysia. (2000). Laporan Peperiksaan SPM 2000, Lembaga

Peperiksaan Malaysia.

Kern, R. (2000). Literacy and language teaching. Oxford: Oxford University Press.

Maslida Yusof (2009). Analysis of Malay locative prepositions within the framework of role and reference grammar (RRG). GEMA OnlineTM Journal of Language Studies, 9(1), 18 – 33.

Nor Zaiton Hanafi, Nor Azura Mohd Salleh & Zamri Mahamod (2008). Analisis kesalahan bahasa dalam penulisan karangan pelajar Cina ketika belajar Bahasa Melayu. In Zamri Mahamod (Ed.) Psikolinguistik dalam pengajaran & pembelajaran bahasa Melayu. (pp. 117-145). Shah Alam: Karisma Publication Sdn. Bhd.

Sabar Hj. Mohamad, Esa Mohamad & Zamri Mahamod (2008). Analisis kesilapan ejaan dalam penulisan karangan bahasa Melayu pelajar sekolah menengah. In Zamri Mahamod (Ed.) Psikolinguistik dalam pengajaran & pembelajaran bahasa Melayu (pp. 3-33). Shah Alam: Karisma Publication Sdn. Bhd.

Tindal, G. A., & Marston, D. B. 1990. Classroom-based assessment: Evaluating instructional outcomes. Ohio: Merril.

Zamri Mahamod & Zarina Othman (2001) Sikap pelajar Cina terhadap pemelajaran bahasa Melayu sebagai bahasa kedua. Dewan Bahasa, 1(12), 40-43.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

 

 

eISSN : 2550-2131

ISSN : 1675-8021