Exploring the effectiveness of DMFonF on the development of English among Malaysian preschoolers

Rabiah Tul Adawiyah Mohamed Salleh, Bruno DiBiase, Satomi Kawaguchi, Sharifah Fatin Athira Syed Uzir

Abstract


This study explores the effectiveness of a novel second language instruction approach in a Malaysian preschool context. This approach is called Developmentally Moderated Focus-on-Form (DMFonF), an instructional intervention that integrates a communicative approach to second language teaching with a ‘focus on form’ and a psycholinguistic theory of second language development, the Processability Theory. In this study, the development of six Malaysian preschool children (mean age =5.6) were investigated in a 10-week longitudinal study. Three children in the group received DMFonF in their English lessons and the other three children received no intervention. Data collection sessions were conducted at three different points over the 10 weeks to evaluate the children’s English development. The first data collection point, a pre-test, was conducted physically before the DMFonF intervention to establish the lexical and grammatical baseline of the children’s English development. The second data collection was conducted online after the first set of six face-to-face lessons with DMFonF. The third and final data set was also collected online after the completion of the second set of four online lessons. Results show that the children who received DMFonF instruction acquired English lexical and grammatical plural constructions, specifically the plural suffix -s and the plural noun phrase agreement (i.e., numeral quantifiers+ noun+ suffix-s) as taught in the DMFonF lessons; the children in the control group, however, acquired English lexical items but their grammatical skills did not change. The outcome of this study suggests that DMFonF is effective in triggering grammatical development and in further facilitating the learners’ lexical acquisition.

 


Keywords


DMFonF; Malaysian preschoolers; language development; English vocabulary; English plurals

Full Text:

PDF

References


Ahmad Sabri, A. i. A., Mohamed Salleh, R. T. A., & Di Biase, B. (2021). Instructing Malaysian Children with HFASD in English as a Second Language. Asiatic: IIUM Journal of English Language and Literature, 15(1), 92-114. https://journals.iium.edu.my/asiatic/index.php/ajell/article/view/2312

Ahmad, Z. (2005). The phonology-morphology interface in Malay: an optimality theoretic account. Pacific Linguistics.

Aquino, L. N., Mamat, N., & Mustafa, M. C. (2017). Comparing The Kindergarten Curriculum Framework Of The Philippines And Malaysia. International Journal of Early Childhood Education Care, 6, 27-40. https://doi.org/https://doi.org/10.37134/saecj.vol6.4.2017

Bettoni, C., & Di Biase, B. (2015). Processability Theory: theoretical bases and universal schedules. In C. Bettoni & B. Di Biase (Eds.), Grammatical development in second languages: exploring the boundaries of Processability

Theory (pp. 19-81). Eurosla.

Bonilla, C. L. (2015). From number agreement to the subjunctive: Evidence for Processability Theory in L2 Spanish. Second Language Research, 31(1), 53-74. https://doi.org/10.1177/0267658314537291

Clark, E. V., & Nikitina, T. V. (2009). One vs. more than one: Antecedents to plural marking in early language acquisition. Linguistics, 47(1), 103-139. https://doi.org/https://doi.org/10.1515/LING.2009.004

Council of Europe. (2018). Common European Framework of Reference for Languages: learning, teaching, assessment. Cambridge University Press.

Di Biase, B. (2002). Focusing strategies in second language development: a classroom-based study of Italian L2 in primary school. In B. Di Biase (Ed.), Developing a second language, acquisition, processing and pedagogy of Arabic,

Chinese, English, Italian, Japanese, Swedish. . Language Australia.

Di Biase, B. (2008). Focus-on-form and development in L2 learning. In J.-U. Kessler (Ed.), Processability approaches to second language development and second language learning (pp. 197-219). Cambridge Scholar Publishing.

Di Biase, B. (2022). Processability approaches to second language instruction. Instructed Second Language Acquisition, 6(2), 153–162. https://doi.org/10.1558/isla.24328

Di Biase, B., & Bettoni, C. (2015). The development of Italian as a second language. In C. Bettoni & B. Di Biase (Eds.), Grammatical development in second languages: exploring the boundaries of processability theory. (pp. 117-

. Eurosla.

Di Biase, B., & Kawaguchi, S. (2002). Exploring the typological plausibility of Processability Theory: language development in Italian second language and Japanese second language. Second Language Research, 18(3), 274-302. https://doi.org/https://doi.org/10.1191/0267658302sr204oa

Di Biase, B., Kawaguchi, S., & Yamaguchi, Y. (2015). The development of English as a second language. In Grammatical development in second languages:exploring the boundaries of processability theory (pp. 85-116). EuroSLA.

Gao, X. (2005). Noun Phrase Morphemes and Topic DEvelopment in L2 Mandarin Chinese : A Processability Perspective. University of Victoria]. Wellington, New Zealand.

Gill, S. K. (2014). Language Policy Challenges in Multi-Ethnic Malaysia. Springer.

Goh, P. S. (2019). Preschool Teachers’ Perspectives on Using English Language to Teach. GEMA Online®Journal of Language Studies, 19(4), 346-362. https://doi.org/http://doi.org/10.17576/gema-2019-1904-18

Hardini, I., Kawaguchi, S., Reid, C., & Di Biase, B. (2019). Early Lexical and Grammatical Development of English in Indonesian Kindergarten Children. Asiatic, 13(1), 76-102. https://journals.iium.edu.my/asiatic/index.php/ajell/article/view/1486

Hilpinen, R. (2012). 2012 Presidential Address: Types and Tokens: On the Identity and Meaning of Names and Other Words. Transactions of the Charles S. Peirce Society, 48(3), 259-284. https://doi.org/10.2979/trancharpeirsoc.48.3.259

Itani-Adams, Y. (2013). One child and two languages: acquisition of Japanese and English as bilingual first languages. [Ph.D]. Lincolm.

Kawaguchi, S. (2007). Lexical mapping theory and processability theory : a case study in Japanese. In F. Mansouri (Ed.), Second language acquisition research: theory-construction and testing (pp. 39-90). Cambridge Scholars

Publishing.

Kawaguchi, S. (2010). Learning Japanese as a second language : a processability perspective. Cambria Press.

Kawaguchi, S. (2015). The development of Japanese as a second language. In C. Bettoni & B. D. Biase (Eds.), Grammatical development in second languages :exploring the boundaries of processability theory. (pp. 149-172). Eurosla.

Kawaguchi, S., & Hardini, I. (2022). Developmentally moderated focus on form instruction and feedback in an Indonesian kindergarten EFL programme: Acquisition of plural marking. Instructed Second Language Acquisition, 6(2), 163–195. https://doi.org/10.1558/isla.21232

Long, M. (2015). Second Language Acquisition and Task-Based Language Teaching. Wiley-Blackwell.

Long, M., & Robinson, P. (Eds.). (1998). Focus on Form Theory, Research, and Practice. Cambridge UP.

Long, M. H. (1991). Focus on form: A design feature in language teaching methodology. . In K. D. Bot, C. Kramsh, & R. Ginsberg (Eds.), Foreign language research in cross-cultural perspective John Benjamins.

Mahmud, F. N., & Salehuddin, K. (2023). How Bilingual Are Malaysian Undergraduates? A Snapshot of the Different Bilingual Categories in Malaysia. GEMA Online® Journal of Language Studies, 23(2), 144-164. https://doi.org/http://doi.org/10.17576/gema-2023-2302-08

Mansouri, F. (2005). Agreement morphology in Arabic as a second language: typological features and their processing implications. In M. Pienemann (Ed.), Cross-linguistic aspects of processability theory (pp. 117-153). John Benjamins.

Mansouri, F., & Duffy, L. (2005). The pedagogic effectiveness of developmental readiness in ESL grammar instruction. Australian Review of Applied Linguistics, 28(1), 81-99. https://doi.org/https://doi.org/10.1075/aral.28.1.06man

Mansouri, F., & Håkansson, G. (2007). Conceptualising intra-stage sequencing in the learner language. In F. Mansouri (Ed.), Second language acquisition research: theory-construction and testing (pp. 95-119). Cambridge University Press.

Md. Zamin, A. A., Mohammad Lotfie, M., & Mohamed Salleh, R. T. A. (2022). Challenges in Teaching English to Preschoolers: A Case Study in Malaysian Schools. Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS), 6(1), 38-61. https://journals.iium.edu.my/al-risalah/index.php/al-risalah/article/view/375

Medojevic, L. (2014). The effect of the first year of schooling on bilingual language development: a study of second and third generation Serbian-Australian 5-year-old bilingual children from a processability perspective. [PhD dissertation, Western Sydney University].

Ministry of Education. (2013). Malaysia Education Blueprint 2013-2025 (Preschool to Post Secondary Education). Ministry of Education Malaysia.

Ministry of Education. (2015). English Language Education Reform in Malaysia: The Roadmap 2015-2025. Ministry of Education Malaysia.

Ministry of Education. (2016). National Preschool Standard-based Curriculum. Ministry of Education Malaysia.

Mohamed Salleh, R. T. A. (2017). Bilingual first language acquisition in Malay and English: A morphological and suprasegmental study in the development of plural expressions in a bilingual child. Western Sydney University, Australia]. http://210.48.222.80/proxy.pac/docview/2034359984?

accountid=44024

Mohamed Salleh, R. T. A., Di Biase, B., & Kawaguchi, S. (2021). Lexical and morphological development: A case study of Malay English bilingual first language acquisition. Psychology of Language and Communication, 25(1), 29-61. https://doi.org/doi:10.2478/plc-2021-0003

Mohamed Salleh, R. T. A., Di Biase, B., & Kawaguchi, S. (2022). The onset of English lexical acquisition among Malaysian preschoolers. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1-14. https://doi.org/10.1080/01434632.2022.2041022

Mohamed Salleh, R. T. A., Di Biase, B., & Kawaguchi, S. (2023). The bilingual development of plural marking in a Malay-English child. In S. Kawaguchi, B. Di Biase, & Y. Yamaguchi (Eds.), Processability and Language Acquisition in the Asia-Pacific Region (pp. 167-194). John Benjamins.

Mohamed Salleh, R. T. A., Di Biase, B., & Ramlan, W. N. M. (2020). The Acquisition of English Grammar Among Malay-English Bilingual Primary School Children. GEMA Online® Journal of Language Studies, 20(4), 166-185. https://doi.org/http://doi.org/10.17576/gema-2020-2004-10

Mohamed Salleh, R. T. A., Kawaguchi, S., & Di Biase, B. (2019). A Case Study on the Acquisition of Plurality in a Bilingual Malay-English Context-bound Child. GEMA Online®Journal of Language Studies, 19(3), 22-42. https://doi.org/http://doi.org/10.17576/gema-2019-1903-02

Mohamed Salleh, R. T. A., Kawaguchi, S., Jones, C., & Biase, B. D. (2016). The development of plural expressions in a Malay-English bilingual child. Asiatic, 10(2), 60-81. https://doi.org/https://journals.iium.edu.my/asiatic/index.php/ajell/article/view/864

Mustafa, L. M., & Azman, M. N. A. (2013). Preschool education in Malaysia: Emerging trends and implications for the future. American Journal of Economics, 3(6), 347-351. https://doi.org/10.5923/j.economics.20130306.15

Nachiappan, S., Damahuri, A. A., Ganaprakasam, C., & Suffian, S. (2018). Application Of Higher Order Thinking Skills (Hots) In Teaching And Learning Through Communication Component And Spiritual, Attitudes And Values Component In Preschool. International Journal of Early Childhood

Education Care, 7, 24-32. https://doi.org/https://doi.org/10.37134/saecj.vol7.3.2018

Nunan, D. (1991). Communicative task and the language curriculum. TESOL Quarterly, 25(2), 279-295. https://doi.org/https://doi.org/10.2307/3587464

Omar, A. (2016). Read-Aloud Technique To Enhance Pre-School Children’s Vocabulary In A Rural School In Malaysia. International Journal of Early Childhood Education Care, 5, 17-27. https://ojs.upsi.edu.my/index.php/SAECJ/article/view/986

Pallotti, G. (2007). An operational definition of the emergence criterion. Applied linguistics, 28, 361-382. https://doi.org/https://doi.org/10.1093/applin/amm018

Paradis, J. (2023). Sources of individual differences in the dual language development of heritage bilinguals. Journal of Child Language, 50(4), 793-817. https://doi.org/10.1017/S0305000922000708

Pienemann, M. (1984). Psychological constraints on the teachability of languages. Studies in second language acquisition, 186-214. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/S0272263100005015

Pienemann, M. (1998). Language processing and second language development: processability theory. John Benjamins Publishing Company.

Pienemann, M. (2005). Discussing PT. In M. Pienemann (Ed.), Cross-linguistic aspects of Processability Theory (pp. 61-83). John Benjamins.

Pienemann, M., & Hakansson, G. (1999). A unified approach towards the development of Swedish as L2: Processability account. Studies in second language acquisition, 21, 383-420. https://doi.org/ https://doi.org/10.1017/S0272263199003022

Pienemann, M., & Lenzing, A. (2020). Processability Theory. In B. VanPatten, G. D. Keating, & S. Wulff (Eds.), Theories in Second Language Acquisition: An Introduction. Routledge.

Pyle, A. (2013). Engaging young children in research through photo elicitation. Early Child Development and Care, 183(11), 1544-1558. https://doi.org/10.1080/03004430.2012.733944

Qi, R., & Biase, B. D. (2020). The influence of the environmental language (Lε) in Mandarin-English bilingual development: The case of transfer in wh- questions. International Journal of Bilingualism, 24(4), 691-714. https://doi.org/10.1177/1367006919876716

Rahmatullah, B., Muhamad Rawai, N., Mohamad Samuri, S., & Md Yassin, S. (2021). Overview of early childhood care and education in Malaysia. Hungarian Educational Research Journal, 11(4), 396-412. https://doi.org/https://doi.org/10.1556/063.2021.00074

Razak, R. A. (2014). Studies on the acquisition of morphology and syntax among Malay children in Malaysia: issues, challenges and needs. In H. Winskel & P. Padakannaya (Eds.), South and Southeast Asian Psycholinguistics. Cambridge University Press.

Razak, R. A., Aziz, M. A., Lim, H. Y., & Jin, L. (2011). Determining milestones in developmental syntax among Malay children towards the construction of a Malay syntactic assessment tool 44th Annual Meeting of the British Association for Applied Linguistics (BAAL), Bristol, UK.

Razak, R. A., Jin, L., Lim, H. W., & Aziz, M. A. (2016). Profiling Malay children’s syntactic development: A Malay-LARSP. In D. Crystal, J. M. Ball, & P. Fletcher (Eds.), Profiling Grammar: More Languages of LARSP (pp. 135-169). Multilingual Matters.

Saidi, S. B., Kurniawan, Y., & Yin Yin, J. T. (2013). The Malaysian Preschool Syllabus: An Analysis on Reading Component. AJELP: Asian Journal of English Language and Pedagogy, 1, 160-175. https://ojs.upsi.edu.my/index.php/AJELP/article/view/1092

San, P. H., & Abdullah, A. C. (2014). Oral Vocabulary as a Predictor of English Language Proficiency among Malaysian Chinese Preschool Children. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 20(1), 143-156. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.17576/3L-2014-2001-11

Savski, K. (2019). Putting the plurilingual/pluricultural back into CEFR: Reflecting on policy reform in Thailand and Malaysia. Journal of Asia TEFL, 16(2), 644. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.18823/asiatefl.2019.16.2.13.644

Sloetjes, H., & Wittenburg, P. (2008). ELAN. In (Version 4.9.3) http://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/

Widdowson, H. J. (1978). Teaching Language As Communication. Oxford University Press.

Wilkins, D. (1976). Notional Syllabuses. Oxford University Press.

Zhang, Y. (2005). Processing and formal instruction in the L2 acquisition of five Chinese grammatical morphemes. In M. Pienemann (Ed.), Cross-linguistic aspects of processability theory. (pp. 155-177).

Zhang, Y., & Widyastuti, I. (2010). Acquisition of L2 English morphology: a family case study. Australian Review of Applied Linguistics, 33(3), 29.21-29.17. https://doi.org/https://doi.org/10.2104/aral1029




DOI: http://dx.doi.org/10.17576/gema-2023-2304-04

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

 

 

eISSN : 2550-2131

ISSN : 1675-8021