Syair Siti Sianah: Beberapa Ciri Kepenyairan Raja Ali Haji dari Perspektif Bahasa (Syair Siti Sianah: Raja Ali Haji Poetic Characteristics from a Linguistic Perspective)

Abstract

ABSTRAK: Raja Ali Haji, seorang tokoh dari Indonesia, amat terkenal di Malaysia, terutama sebagai penulis buku-buku sejarah dan bahasa Melayu. Beliau juga telah menghasilkan beberapa karya puisi. Kertas kerja ini akan menumpukan perhatian kepada sebuah syair bernama Syair Siti Sianah dengan memberi tumpuan kepada beberapa ciri kepenyairan beliau, dilihat dari perspektif bahasa berdasarkan pandangan seorang tokoh Malaysia, iaitu Zainal Abidin bin Ahmad, atau Za’ba, dalam bukunya berjudul Ilmu Mengarang Melayu. Teks Syair Siti Sianah yang digunakan ialah yang terdapat dalam buku selenggaraan Abu Hassan Sham pada 1993 berjudul Puisi-puisi Raja Ali Haji.

Kata kunci: Syair Siti Sianah; Raja Ali Haji; Za’ba (Zainal Abidin bin Ahmad); jumlah perkataan; suku kata; unsur rima; diksi

ABSTRACT: Raja Ali Haji was a famous figure from Indonesia and is well known in Malaysia especially as a Malay history and language writer. He had also written several works of poetry. This paper will concentrate on a poem called Syair Siti Sianah with a focus on some characteristics of his style, from the language perspectives based on the point of view of a prominent Malaysian, Zainal Abidin bin Ahmad, in his book called Ilmu Mengarang Melayu. The text of Syair Siti Sianah is contained in a book, compiled by Abu Hassan Sham in 1993, entitled Puisi-puisi Raja Ali Haji.

Keywords: Syair Siti Sianah; Raja Ali Haji; Za’ba (Zainal Abidin bin Ahmad); number of words; syllable; rhyme; diction