Kata Sapaan Separa Rasmi dalam Masyarakat Minangkabau di Kabupaten 50 Kota dan Daerah Rembau: Suatu Kajian Perbandingan (Semi-formal Words of Greeting Among the Minangkabau in 50 Kota Regency and Rembau District: A Comparative Analysis)

Abstract

ABSTRAK: Sebahagian besar daripada nama suku di Negeri Sembilan merupakan nama sesuatu kawasan di Kabupaten 50 Kota. Berdasarkan pada fakta ini, seringkali dikatakan bahawa kata sapaan dialek Negeri Sembilan berasal dari daerah kabupaten tersebut. Kajian ini bertujuan untuk mengenal pasti dan membandingkan bentuk kata sapaan di kedua-dua kawasan kajian ini. Kata sapaan yang dibandingkan ialah kata sapaan yang digunakan dalam majlis separa rasmi. Data dikumpulkan dengan menggunakan kaedah semak dengan satu set teknik dasar dan teknik lanjut dan dianalisis dengan menggunakan kaedah padan pragmatis dan kaedah agih dengan satu set teknik dasar dan teknik lanjut. Kemudian, data dianalisis dengan teori sapaan yang dikemukakan oleh Ervin-Tripp (1972, 1976, 1986)). Dapatan daripada kajian ialah: bentuk kata sapaannya berbagai-bagai sesuai dengan kondisi sosial dan angkubah sosial daripada orang yang disapa; bentuk bahasa lain yang menyertainya selaras dengan bentuk kata sapaan; dan bentuk kata sapaan yang digunakan cenderung tidak memperlihatkan urutan unsur. Hasil daripada perbandingan diperoleh dapatan bahawa bentuk kata sapaan di kedua-dua kawasan kajian tidak hanya menunjukkan persamaan juga menunjukkan perbezaan.

Kata kunci: Kata; sapaan; Minangkabau; perbandingan

ABSTRACT: Most of the tribal names in Negeri Sembilan is the name of the place in Kabupaten 50 Kota. Based on this fact, it is often said that the forms of address in Negeri Sembilan derived from this district. This study aims to explain the forms of address that are used in the semi-final meeting. The data are collected by using the tapping method implemented with a set of technique. They are analyzed by using the identity and distribution of method implemented a set of techniques. Then the data are analyzed by theory in terms of address founded by Ervin-Tripp (1972, 1976, 1986). From the result obtained that the forms are various; the other unit of language is in line with the forms of address; and forms of address do not tend to have the order of elements. Furthermore, there also similarities and the differences of the forms of address in the two communities.

Keywords: Word; addressee; Minangkabau; comparative