A Review on Developing Balaghah Test in Higher Learning Institution

SHUHAIDA HANIM MOHAMAD SUHANE, KASEH ABU BAKAR, MD. NOR ABDULLAH

Abstract


This article reviews on the administration of teaching Balaghah at higher institutions in Malaysia was done to: (1) identify past research on the teaching and learning of Balaghah in Malaysia, (2) locate gap within related research on teaching and testing Balaghah in Malaysia, and (3) analyse new issues regarding teaching and testing of Balaghah which can provide references in the future. This review used a qualitative method, involving data retrieval and content analysis. Among the analyzed documents include journal articles, dissertation, books, working papers and proceeding seminars. The result shows that a balaghah testing and assessment is not given adequate emphasis, and the balaghah test is still lack of application aspects. Based on this finding, the recommendation of this review is to develop an instrument as an model for Balaghah Test in Higher Education Level (UPBal).

Keywords: Developing; Balaghah test; Higher learning institution 


Full Text:

PDF

References


Al-Quran.

Abdul Aziz Mu’thi Arafah. 2001. Min Balaghat an-Nazm al-Qura’ni (dirasah wa tahlil li masaail ilmi al-maa’ni). Kaherah: Universiti al-Azhar.

Abdul Hakim Abdullah. 2003. Pengajaran Balaghah di peringkat STPM di Sekolah Menengah Kebangsaan Agama (SMKA): Pelaksanaan dan permasalahannya, Ph.D Thesis, Universiti Kebangsaan Malaysia.

Abdul Hakim Abdullah. 2008. Pengalaman dan Hala Tuju Pengajaran Bahasa dan Kesusasteraan Arab di Universiti Darul Iman Malaysia. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia UP.

Abdul Hakim Abdullah. 2008. Pengajaran Balaghah di peringkat STPM di Sekolah Menengah Kebangsaan Agama (SMKA), Jurnal Islam dan Masyarakat Kontemporari, Jilid 1, Fakulti Pengajian Kontemporari Islam, Universiti Sultan Zainal Abidin, Terengganu.

Abdullah Tahmim. 1999. Pengajaran Balaghah di Sekolah dan Pusat Pengajian Tinggi, Prosiding Seminar Balaghah (Retorika) Arab – Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia, hlm. 33-41.

Ab. Rahim Hj. Ismail. 1999. Taalim al-Balaghah al-Arabiyyah fi Kuliyyah al-Dirasat al- Islamiyyah. Prosiding Seminar Balaghah (Retorika) Arab – Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia, hlm. 185-194.

Abd. Rahman Abd. Ali al-Hasyimi. 2005. Tadris al-Balaghah al-Arabiyyah. First Edition, Amman: Dar al- Massira.

Abdul Rahman Abdullah. (t.trh). Mendalami Bahasa Arab (ilmu Balaghah), Pustaka Ilmi, Malaysia.

Abd al-Qahir al-Jurjaniy. 2002. Dala’il al-I’jaz Fi al-Ilm al-Ma’ani, Beirut: al-Maktabah al-asriyyah.

Ali Ahmad Madkur 2010. Turuq Tadris al-Lughoh al-Arabiyyah, Amman: Dar al-Masira.

Almuslim Mustafa, Zamri 2015. Penentuan Dimensi Kualiti Guru Bahasa Arab di Malaysia, Jurnal Islamiyyat 37 (1) 2015: 49 -57.

Azhar Muhammad, Abdul Hafiz Abdullah, Bushrah Basiron, Kamarul Azmi Jasmi & Sulaiman Shakib. 2006. Penguasaan Pelajar Sekolah Menengah Aliran Agama Terhadap Pengajian Ilmu Retorik Arab (Balaghah). Research Report, Centre for Islamic Studies and Social Development, Universiti Teknologi Malaysia.

Azhar Muhammad. 2006. Pembelajaran Balaghah Arab di peringkat Sijil Tinggi Agama Malaysia: Satu kajian kes, Phd Thesis, Universiti Malaya.

Azhar Muhammad. 2007. Menterjemah budaya retorika Melayu melalui pelaksanaan pengajaran ilmu Balaghah Arab dalam kalangan pelajar Melayu, Kuala Lumpur: Koleksi Persidangan Penterjemahan Antarabangsa (Ke-11: 21-23 Nov 2007.

Azhar Muhammad. 2008. Pendidikan Balaghah Arab di Malaysia, Skudai: Penerbit Universiti Teknologi Malaysia.

Azizi Ahmad, and Mohd Isha Awang 2008. Pengukuran dan Penilaian Pendidikan, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur.

Azrilah Abdul Aziz, Mohd Saidfudin Masodi and Azami Zaharim 2015. Asas Model Pengukuran Rasch, Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.

Badri Najib Zubir. 2002. Balaghah as an Instrument of Quran Interpretation: A Study of al-Kassyaf, International Islamic Universiti of Malaysia.

Bachman. 1990. Fundamental Consideration in Language Testing. Oxford University Press, New York.

David R.Krathwohl. 2002. A Revision of Bloom’s Taxonomy An Overview, College of Education, Ohio State University.

Falah Soleh Hussin al-Jaburi. 2015. Toro’iq Tadris al-Lughah al-Arabiyyah Fi Dhow’I Ma’ayir al-Jaudahas-Syamilah, Dar al-Redhwan, Amman.

Fathi Farid. 1983. Al-Hadaf Min Dirasah al-Balaghah. Al-Azhar. Feb- Mac, hlmn 735-742.

Ghazali Darussalam, and Sufean Hussin (2016) Metodologi Penyelidikan dalam Pendidikan, Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Malaya.

Hamid Adam Thuwaini (2007). Al-Balaghah al-Arabiyah : al-Mafhum wa al-Tatbiq, Amman: Dar al-Manahej.

Hassan Basri Awang Mat Dahan. 2012. Language Testing: The Construction and Validatian. Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Malaya.

Hassan Shahatah. 1993. Taalim al-Lughah al-Arabiyyah Baina an-Nazariyyat wa at-Tatbiq, Kaherah: Dar al-Lubnaniyyah al-Mesriah.

H. Douglas Brown. 2010. Second Edition, Language Assessment; Principles and Classroom Practices, Pearson Education Longman, United States of America.

Hussein Abdul-Raof. 2006. Arabic Rhetoric (a pragmatic analysis), Routledge (Taylor and Francis Group), New York.

Ibnu Manzur Al-Afriqi. 2003. Lisanul Arab. Dar Sader, Beirut Lubnan.

Idris Abdullah, Abdul Hakim Abdullah, Abdul Wahid Salleh, and Zulazhan Abdul Halim. 2012. Ilmu Balaghah dan Pembentukan Keupayaan Bahasa Arab, Pustaka Darul Bayan, Selangor.

In’am Fawwal Akkawi. 1996. Mu’jam Mufassal Fi Ulum al-Balaghat, Darul Kutub al-Ilmiyyah, Lubnan.

Imran Jasim al-Jaburi, and Hamzah Hashim al-Sultoni. 2013. al-Manahij wa Toro’iq Tadris al-Lughoh al-Arabiyyah, Dar al-Redhwan wa Muassasah Dar as-Sodiq , Amman.

Ismail Ibrahim. 1994. Pengajian dan Pembelajaran Bahasa Arab di Sekolah-sekolah dan Pusat Pengajian Tinggi Malaysia. Dlm Abdul Halim el-Muhammady (Pnyt). Pendidikan Islam dalam Pembangunan Ummah. Kuala Lumpur: Budaya Ilmu Sdn. Bhd.

Kamarul Syukri Mat Teh, Zulazhan Abdul Halim, Mohd Shahrizal Nasir, and Nurazan Mohmad Rouyan. (2012). Dinamika dalam Menelusuri Profesional Keguruan, Penerbit Universiti Sultan Zainal Abidin (UniSZA).

Kamus Dewan. Edisi Keempat (2009). Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pendidikan Malaysia, Kuala Lumpur.

Kaseh Abu Bakar. 2008. Rasch Calibration of Arabic Reading Diagnostic Test Items. PhD Thesis, International Islamic University Malaysia.

Mat Taib Pa. 2008. Isu-isu Pengajaran Bahasa dan Kesusasteraan Arab di Institusi Pengajian Tinggi. Prosiding Seminar Pengajaran Bahasa dan Kesusasteraan Arab di Institusi Pengajian Tinggi Malaysia. Jabatan Bahasa Arab dan Tamadun Islam, FPI UKM.

M. Hafizuddin dan Kamarul Syukri. 2016. Kaedah Pengajaran Tatabahasa Arab, Dalam Aznida Aziz etl, Isu Pendidikan Bahasa Arab Aspirasi Guru-Autonomi Pelajar, Penerbit UniSZA Kuala Terengganu, Malaysia.

Mohamad Najib Abdul Ghafar. 2011. Edisi Kedua. Pembinaan dan Analisis Ujian Bilik Darjah, Skudai: Universiti Teknologi Malaysia.

Mohamad Sahari Nordin. 2005. Pengujian dan Penaksiran di Bilik Darjah, Research Centre, International Islamic University Malaysia.

Mohsin Ali Atiyyah. 2006. Al-Kafi fi Asaalib Tadris al-Lughoh al-Arabiyyah, Dar al-Syuruq, Amman-Jordan.

Mohsin Ali Atiyyah. 2007. Tadris al-Lughoh al-Arabiyyah Fii Dhow’I al-Kifayat al-Ada’iyyah, Dar al-Manahej, Amman-Jordan.

Mok Soon Sang (2009), Pedagogi Untuk Pengajaran dan Pembelajaran, Penerbitan Multimedia Sdn. Bhd, Puchong Selangor.

Nasr Eldin Ibrahim Ahmad. 2005. Wujuuh al-I’jaz fi al-Khitob al-Usluubi wa al-Ma’rifi li al-Quran al-Karim. IIUM Press.

Noraini Idris, and Shuki Osman. 2009. Pengajaran dan Pembelajaran (Teori dan Praktis), Dlm Norasmah Othman, Shuki Osman, Kaedah Pengajaran dan Pembelajaran. McGraw Hill Education, Malaysia.

Nor Aisyah Buang. 2010. Tinjauan Literatur. Dalam Noraini Idris. Penyelidikan dalam Pendidikan, McGraw Hill Education, Malaysia.

Osman Khalid. 1994. Pengajian dan Pembelajaran Bahasa Arab di Sekolah-sekolah dan Pusat Pengajian Tinggi Malaysia. Dlm Abdul Halim el-Muhammady (Pnyt). Pendidikan Islam dalam Pembangunan Ummah. Kuala Lumpur: Budaya Ilmu Sdn. Bhd.

Raja Hazirah Raja Sulaiman. 2012. Penguasaan Balaghah Dalam Kalangan Pelajar IPT, Tesis Sarjana, Universiti Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.

Ratib Qasim Asyur, and Mohamad Fuad al-Hawamidah. 2009. Funun al-Lughoh al-Arabiyyah wa Asaalib Tadrisiha, Alimul Kutub al-Hadis, Irbid-Jordan.

Robert L.Linn, and Norman E.Gronlund. 2000. Eight Edition Measurement and Assessment in Teaching, Pearson Education, New Jersey.

Siti Rahayah Ariffin. 2003. Teori, Konsep & Amalan Dalam Pengukuran dan Penilaian, Pusat Pembangunan Akademik, Universiti Kebangsaan Malaysia.

Shuhaida Hanim Mohamad Suhane et al. 2017. Kepentingan Pembinaan Model Strategi Pengajaran dan Pembelajaran Balaghah peringkat Institut Pengajian Tinggi di Malaysia, dalam “Penataran Pendidikan Bahasa Arab di Peringkat Pengajian Tinggi”, Penerbit Universiti Sultan Zainal Abidin (UniSZA), Terengganu.

Rosni Samah. 2009. Isu Pembelajaran Bahasa Arab di Malaysia, Penerbit Universiti Sains Islam Malaysia.

Talib Mohamad Zuba’I and Nasir Halawi. 1996. Al-Bayan wa al-Badi’ Li Tolabah Qism al-Lughah al-Arabiah, Dar an-Nahdhah al-Arabiah, Beirut.

Thomas H. Buxton, and Keith W. Prichard. 1975. Excellence in University Teaching, Universiti of South Carolina Press, Columbia, S.C.

Walid Ahmad Jabir. 2002. Tadris al-Lughoh al-Arabiyyah Mafaahim wa Nazariyyah wa Tatbiqat Amaliah, Dar al-Fikr li Tiba’ah, Amman Jordan.

Zulazhan bin Ab. Halim. 2012. Kebolehbacaan buku teks balaghah Sijil Tinggi Agama Malaysia di sekolah-sekolah menengah Agama Negeri, Tesis Ph.D, Universiti Kebangsaan Malaysia.

Zulazhan Ab. Halim, Mohd Ala-uddin Othman. Mohd Hazli bin Yah@Alias, Shuhaida Hanim binti Mohamad Suhane, and Abdul Wahid bin Salleh. 2013. Kebolehbacaan Buku al-Balaghah al-Wadihah Dalam Kalangan Pelajar Institusi Pengajian Tinggi Pantai Timur, Laporan Penyelidikan, Fakulti Bahasa dan Komunikasi, Universiti Sultan Zainal Abidin.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Contact:

Editor-in-Chief

MALIM Jurnal Pengajian Umum Asia Tenggara

Pusat Pengajian Citra Universiti

Universiti Kebangsaan Malaysia

43600 UK­M Bangi, Selangor Darul Ehsan

MALAYSIA

E-mail: jmalim@ukm.edu.my

© Copyright Universiti Kebangsaan Malaysia