Turkish Soaps: Understanding Pleasure Among Iranians and the Underlying Political Economy
Abstract
This article examines how young urban audiences in Iran derive pleasure from transnationally broadcasted Turkish soaps. Since the early 1990s, the furtherance of developments in communication technologies and the emergence of the new forces in the global television market have resulted in a profusion of free-to-air satellite TV programmes, transforming the television in Iranians' living rooms from a local and monotonous medium into a vibrant and abundant one. Flooded with a cornucopia of tele-viewing choices, Iranian audiences have particularly been enthralled by Turkish soap operas in recent years. Such popularity, especially among younger audiences, is remarkable considering the general prohibition of satellite TV in Iran and authorities' specific censure of Turkish soaps for having corrupting effects on Iranian culture. While soaps have historically been regarded as pleasurable texts primarily aimed towards women, the consumption of non-local forms of such popular cultural programmes both by male and female Iranian audiences raises questions about the kind of pleasures derived according to their gender-specificity. Through an analysis of the data drawn from a series of focus group discussions with 25-35 years old participants in Tehran, this study explores the diverse ways in which these individuals derive pleasure from watching Turkish soaps. Ultimately, the findings challenge the extrapolation of the traditional theories of political economy, which regards Turkish soaps as global purveyors of predetermined pleasure circumscribed by forces of international markets, and instead suggests that the kinds of pleasure can only be ascertained at the local level of consumption.
Keywords: Satellite TV, Iranian audiences, Turkish soaps, pleasure, political economy.
Full Text:
PDFReferences
Adorno, T. W., & Horkheimer, M. (1997). Dialectic of enlightenment. Verso.
Aksoy, A., & Robins, K. (1997). Peripheral vision: Cultural industries and cultural identities in Turkey. Environment and Planning A: Economy and Space, 29(11), 1937-1952.
Alankuş, S., & Yanardağoğlu, E. (2016). Vacillation in Turkey's popular global TV exports: Toward a more complex understanding of distribution. International Journal of Communication, 10, 3615-3631.
Alikhah, F. (2007). The politics of satellite television in Iran. In M. Semati (Ed.), Media, culture and society in Iran (pp. 110-126). Routledge.
Alikhah, F. (2018). A brief history of the development of satellite channels in Iran. Global Media and Communication, 14(1), 3-29. https://doi.org/10.1177/1742766517734251
Aljammazi, A., & Asil, H. (2017). The influence of Turkısh TV dramas on Saudi consumers' perceptıons, attıtudes and purchase intentions toward Turkish products. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 7(1), 206-224.
Allen, R. C. (Ed.). (1995) To be continued…: Soap operas around the world. London: Routledge.
Anatolia News Agency. (2011, October 13). Iranian officials failing to stop of Turkish TV series. Hürriyet Daily News. https://www.hurriyetdailynews.com/iranian-officials-failing-to-stop-of-turkish-tv-series-6171
Anaz, N., & Ozcan, C. C. (2016). Geography of Turkish soap operas: Tourism, soft power, and alternative narratives. In I. Egresi (Ed.), Alternative tourism in Turkey (pp. 247-258). Springer, Cham.
Ang, I. (1985). Watching Dallas: Soap opera and the melodramatic imagination. Routledge.
Atashi, E. (2018). Iranian diaspora, reality television and connecting to homeland. Media and Communication, 6(2), 179-187.
Azeri Matin, A. (2020). Constructing Iranianness: A discourse analysis of the diasporic reality show Befarmaeed Sham. Proceedings of the First International Conference on Communication, Language, Literature, and Culture, ICCoLLiC 2020. Surakarta, Indonesia: EAI. http://dx.doi.org/10.4108/eai.8-9-2020.2301330
Baran, S., & Davis, D. (2011). Mass communication theory: Foundations, ferment, and future. Nelson Education.
Barfield, T. (2002). Turk, Persian and Arab: Changing relationships between tribes and state in Iran and along its frontiers. Iran and the Surrounding World: Interactions in Culture and Cultural Politics, 62, 38-46.
Barthes, R. (1974). S/Z: An essay (Trans. by Richard Miller). New York: Hill and Wang.
Başar, N. (2015, February 17). Iranians learning Turkish to better enjoy TV series. Daily Sabah. https://www.dailysabah.com/feature/2015/02/17/iranians-learning-turkish-to-better-enjoy-tv-series
Berg, M. (2017). The importance of cultural proximity in the success of Turkish dramas in Qatar. International Journal of Communication, 11, 3415-3430.
Bettig, R. V. (2002). The Frankfurt School and the political economy of communications. In J. T. Nealon & C. Irr (Eds.), Rethinking the Frankfurt School: Alternative legacies of cultural critique (pp. 81-93).
Bhowmick, B. Ch., & Sharief, N. (2020). The Popularity of Indian Soap Operas in Bangladesh. Jurnal Komunikasi: Malaysian Journal of Communication, 36(3), 14-31. https://doi.org/10.17576/JKMJC-2020-3603-02
Biltereyst, D., & Meers, P. (2011). The political economy of audiences. In J. Wasko, G. Murdock & H. Sousa (Eds.), The handbook of political economy of communications (pp. 415-435). MA: Wiley-Blackwell.
Blokland, H. (2019). Freedom and culture in western society. Routledge.
Börzel, T. A. (2016). Europeanisation meets Turkey. A case sui generis?. In A. Carkoglu & B. Rubin (Eds.), Turkey and the European Union (pp. 9-21). Routledge.
Brown, L. (2009). Pleasuring body parts: Women and soap operas in Brazil. Critical Arts: South-North Cultural and Media Studies, 23(1), 6-25.
Brunsdon, C. (2005). Screen tastes: Soap opera to satellite dishes. Routledge.
Burton, G. (2010). Media and society: Critical perspectives. UK: McGraw-Hill Education.
Calvert, B., Casey, N., Casey, B., French, L., & Lewis, J. (2007). Television studies: The key concepts. Routledge.
Castelló, E. (2010). Dramatizing proximity: Cultural and social discourses in soap operas from production to reception. European Journal of Cultural Studies, 13(2), 207-223.
Cavusoglu, N., Horn, R., Jerome, R., & Cavazos, D. (2018). The Turkish soap opera industry: A case study of the Porter model of national advantage. Journal of International Management Studies, 18(1), 45-54.
Cetingulec, M. (2019, April 12). Turkey's 'morally clean' TV series under fire. Al-Monitor. https://www.al-monitor.com/originals/2019/04/turkey-morally-clean-tv-series-under-fire.html
Çevik, B. S. (2014). Turkish soap opera diplomacy: A western projection by a Muslim source. Exchange: The Journal of Public Diplomacy, 5(1), Art 6, 78-103.
Chera Serialhaye Torkie Dar Iran Tarafdar Darand? [Why Turkish series have so many fans in Iran?] (2012, September 4), Mashregh News. Retrieved from https://www.mashreghnews.ir/news/149195
Constantinou, C., & Tziarras, Z. (2018). TV series in Turkish foreign policy: Aspects of hegemony and resistance. New Middle Eastern Studies, 8(1).
Couldry, N., & McCarthy, A. (2004). Media pilgrims: On the set of Coronation Street. In R. C. Allen & A. Hill (Eds.), The television studies reader (pp. 332-342). Routledge.
Deniz, A. Ç. (2010). Gümüş Dizisinin Arap Kamuoyuna Etkileri Bir Sosyal Medya İncelemesi Uşak Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. Uşak Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 3(1), 50-67.
Doyle, G. (2013). Understanding media economics. SAGE.
Fiske, J. (1987). Television culture. New York: Routledge.
GEM TV's $200 Million Income from Turkish Series [translated]. (2015, October 6). Mashregh News. https://www.mashreghnews.ir/news/477823/
Geraghty, C. (1996). The aesthetic experience: Soap opera. In J. Corner & S. Harvey (Eds.), Television times: A reader (pp. 88-97). Hodder Arnold Publication.
Gholamian, R., Farashbandi, R., & Zangeneh, M. (2017). Investigating the impact of satellite networks (GEM TV and Farsi 1) on the religious beliefs of youth in Farashband City. Journal of Sociological Studies of Youth, 8(27), 23-46.
Gümüş, N., Zhaxyglova, G., & Mirzabekova, M. (2017). Using Turkish soap operas (TV Series) As a marketing communication tool: A Research On Turkish soap operas in Kazakhstan. International Journal of Eurasia Social Sciences, 8(27), 390-407.
Habibi, N. (2010). The impact of sanctions on Iran-GCC economic relations. Middle East Brief, 45(1).
Hall, S. (2006). Encoding/decoding. In G. D. Meenakshi & D. M. Kellner (Eds.), Media and cultural studies: Keyworks (2nd ed., pp. 163-173). Blackwell Publishing.
Harrington, C. (2010). Soap fans: Pursuing pleasure and making meaning in everyday life. Temple University Press.
Havens, T., & Lotz, A. (2016). Understanding media industries. Oxford University Press.
Hayward, J. (2015). Consuming pleasures: Active audiences and serial fictions from Dickens to soap opera. University Press of Kentucky.
Hesmondhalgh, D. (2013). The cultural industries (3rd ed.). London: Sage.
Hobson, D. (1982). Crossroads: The drama of a soap opera. Methuen, Limited.
Hodkinson, P. (2016). Media, culture and society: An introduction. Sage.
Hollows, J. (2016). Media studies: A complete introduction. Teach Yourself.
Holmes, D. (2005). Communication theory: Media, technology, society. SAGE.
Huntington, S. P. (1996). The West: Unique, not universal. Foreign Affairs, 28-46.
Jabbour, J. (2017). Winning hearts and minds through soft power: The case of Turkish soap operas in the Middle East. In N. Lenze, C. Schriwer & Z. Abdul Jalil (Eds.), Media in the Middle East (pp. 145-163). Palgrave Macmillan, Cham.
Kaptan, Y., & Karanfil, G. (2013). RTÜK, Broadcasting, and the Middle East: Regulating the transnational. International Journal of Communication, 7, 2232-2340.
Karimi, A. (2017, May 1). Who killed exiled Iranian TV executive in Istanbul?. Al-Monitor. https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2017/05/iran-saeed-karimian-gem-tv-executive-killed-istanbul.html#ixzz5z8CqfyHV
Katzman, K. (2010). Iran sanctions. DIANE Publishing.
Khiabani, K. N. (2019). Satellite TV in Iran and the western cultural assault: From prohibition to conditional freedom. Journal of Media Studies, 30(1).
Kuhn, A. (2007). Women's genres: Melodrama, soap opera, and theory. In C. Brunsdon & L. Spigel (Eds.), Feminist television criticism: A reader (2nd ed., pp.225-234). McGraw-Hill Education.
Kursun, M. (2019, December 14). Turkish TV dramas allure Iranian viewers: Turkish TV serials have encouraged many Iranians to connect and learn Turkish language. Anadolu Agency. https://www.aa.com.tr/en/culture/turkish-tv-dramas/1645112
Laughey, D. (2007). Key themes in media theory. UK: McGraw-Hill Education.
Laughey, D. (2010). Media studies: Theories and approaches. Kamera Books.
Liebes, T., & Katz, E. (1993). The export of meaning: Cross-cultural readings of 'Dallas'. Oxford University Press.
Lindlof, T. R., & Taylor, B. C. (2017). Qualitative communication research methods. Sage publications.
Livingstone, S. M. (1989). Interpretive viewers and structured programs: The implicit representation of soap opera characters. Communication Research, 16(1), 25-57.
Miller, T., & Kraidy, M. M. (2016). Global media studies. John Wiley & Sons.
Modleski, T. (1982). Loving with a vengeance: Mass-produced fantasies for women. Archon Books.
Mohebi, M. (2015). Dominance in the neighbourhood: Turkey and Iran. In B. S. Çevik & P. Seib (Eds.), Turkey's public diplomacy (pp. 85-97). Palgrave Macmillan.
Moinipour, S. (2019). Human rights, Iranian migrants, and state media: From media portrayal to civil reality. Routledge.
Mosco, V. (2008). Current trends in the political economy of communication. Global Media Journal, 1(Inaugural Issue), 45-63.
Mulvey, L. (1975). Visual pleasure and narrative cinema. Screen, 16(3), 6-19. https://doi.org/10.1093/screen/16.3.6
Mumford, R. E. (1995). Love and ideology in the afternoon: Soap opera, women and television genre. Indiana University Press.
Nochimson, M. (1992). No end to her: Soap opera and the female subject. University of California Press.
O'Connor, B., & Klaus, E. (2000). Pleasure and meaningful discourse: An overview of research issues. International Journal of Cultural Studies, 3(3), 369-387. https://doi.org/c4sbcx
O'sullivan, T., Hartley, J., Saunders, D., Montgomery, M., & Fiske, J. (1994). Key concepts in communication and cultural studies. London: Routledge.
Partovi, P. (2018). Televisual experiences of Iran's isolation: Turkish melodrama and homegrown comedy in the sanctions era. Review of Middle East Studies, 52(1), 115-134.
Pekman, C., & Tüzün, S. (2012). Turkish television dramas: The economy and beyond. Cinéma & Cie, XII(19), 93-104.
Pitout, M. (2007). Media audience theory. In P. J. Fourie (Ed.), Media studies: Media content and media audiences (pp. 387-421). Juta and Company Ltd.
Pothou, E. (2020). Why so successful? An audience research on the Turkish TV series in Greece. VIEW Journal of European Television History and Culture, 9(17), 62–78. http://doi.org/10.18146/view.211
Ros, R. (2013, February 16). The heyday of Turkish content. TTV News. https://archive.is/20130216224655/http://www.ttvmedianews.com/scripts/templates/estilo_nota.asp?nota=eng/Distribuci%F3n/Mercados/2012/10_Octubre/15_turquia_mipcom
Rymbayeva, A. (2019). TV soaps influence on the attitudes of Kazakhstani women towards the represented Turkish way of life. In O. Ozgen (Ed.), Handbook of research on consumption, media, and popular culture in the global age (pp. 105-122). IGI Global.
Schiller, H. I. (1969). Mass communications and American empire. Boston, MA. Beacon Press.
Silverstone, R. (1990). Television and everyday life: Towards an anthropology of the television audience. In M. Ferguson (Ed.), Public communication: The new imperatives - Future directions for media research (pp. 173-189). SAGE.
Sklair, L. (2013). Global sociology and global environmental change. In T. Benton & M. Redclift (Eds.), Social theory and the global environment (pp. 213-235). Routledge.
Spence, L. (2005). Watching daytime soap operas: The power of pleasure. Wesleyan University Press.
Staff, T. (2013, March 31). Iran blames Turkish soaps for divorce rise. The Times of Israel. https://www.timesofisrael.com/iran-blames-turkish-soaps-for-divorce-rise/
Stevenson, N. (2002). Understanding media cultures: Social theory and mass communication. SAGE.
Tabrizi, K. (2018, December 18). 80 per cent of Iranians watch Turkish TV series. Daily Sabah. https://www.dailysabah.com/arts-culture/2018/12/18/80-percent-of-iranians-watch-turkish-tv-series-director
Tali, D. (2016, September 8). An unlikely story: Why do South Americans love Turkish TV?. BBC News. https://www.bbc.com/news/business-37284938
Tarzaminejad, V., & Sefidgar, R. (2016). Study the relationship between the type and amount of Turkish soap operas and lifestyle (Between unmarried female students 20 to 25 years of Islamic Azad University of Urmia). Media Studies, 10(31), 71-86. https://www.sid.ir/en/Journal/ViewPaper.aspx?ID=537209
Watson, J., & Hill, A. (2015). Dictionary of media and communication studies. Bloomsbury Publishing USA.
Winseck, D. (Ed.). (2011). The political economies of media: The transformation of the global media industries. Bloomsbury Publishing.
Yesil, B. (2015). Transnationalization of Turkish dramas: Exploring the convergence of local and global market imperatives. Global Media and Communication, 11(1), 43-60.
Yiğit, A. (2013). Turkish drama in the Middle East: Secularism and cultural influence. In IEMed (Ed.), Panorama: The Mediterranean yearbook 2013 (pp. 291-294). European Institute of the Mediterranean (IEMed).
Yörük, Z., & Vatikiotis, P. (2013). Soft power or illusion of hegemony: The case of the Turkish soap opera "colonialism". International Journal of Communication (Turkey, the Middle East & The Media), 7, 2361-2385.
Refbacks
- There are currently no refbacks.
e-ISSN: 2289-1528