The importance of collocations in language learning cannot be overstated, particularly with successful academic writing. Previous research on collocation compilation has focused on identifying and compiling lists of general multiword expressions (MWEs) found in academic genres for pedagogical purposes. However, the wide-angle approach employed by these studies may be insufficient for English for Specific Purposes (ESP) courses, given certain formalities and conventions associated with academic texts, which are often demonstrated through MWEs unique to each field or domain of study. This paper presents a corpus-based investigation to develop a list of commonly and pedagogically useful noun collocations specific to the Geographical Information System (GIS). The research used a corpus containing 1.5 million words from GIS research articles. An innovative four-step selection process was used to compile this list. The outcomes of this study are twofold. First, the collocations associated with the 20 most frequently encountered nouns (including noun + noun, noun + verb, verb + noun, and adjective + noun combinations) within the GIS research articles were identified. Second, this investigation presented fresh insights into the different categories of noun collocations. The research provides important pedagogical implications for ESP instruction, particularly on how collocations might be better understood and taught. The findings emphasise the necessity of focusing on domain-specific collocations, underscoring the role of context in language learning and teaching. The results are expected to help shape effective instructional strategies and material development in ESP classrooms, particularly in GIS-related contexts.

Keywords: domain-specific; noun; collocation; academic writing; corpus-based

Ackermann, K., & Chen, Y. H. (2013). Developing the Academic Collocation List (ACL) – A corpus-driven and expert-judged approach. Journal of English for Academic Purposes, 12(4), 235–247. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2013.08.002

Ang, L. H., Rahim, H. A., Hua, T., & Salehuddin, K. (2011). Collocations in Malaysian English learners’ writing: A corpus-based error analysis. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 24(2), 82–94.

Anthony, L. (2020). AntConc Version 3.5.9. [Software]. Tokyo, Japan: Waseda University. Available at https://www.laurenceanthony.net/software

Basal, A. (2019). Learning collocations: Effects of online tools on teaching English adjective-noun collocations. British Journal of Educational Technology, 50(1), 342–356. https://doi.org/10.1111/bjet.12562

Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., & Finegan, E. (1999). Longman grammar of spoken and written English. London: Longman.

Brezina, V., Weill-Tessier, P., & McEnery, A. (2020). LancsBox Version 5. [software]. Available at http://corpora.lancs.ac.uk/lancsbox

Byrd, P., & Coxhead, A. (2010). ‘On the other hand’: Lexical bundles in academic writing and in the teaching of EAP. University of Sydney Papers in TESOL, 5, 31–64.

Cowie, A. P. (1998). Phraseology: theory, analysis, and applications. Oxford: Oxford University Press.

Crosthwaite, P., Cheung, L., & Jiang, F. K. (2017). Writing with attitude: Stance expression in learner and professional dentistry research reports. English for Specific Purposes, 46, 107–123. https://doi.org/10.1016/j.esp.2017.02.001

Cunningham, K. J. (2017). A phraseological exploration of recent mathematics research articles through key phrase frames. Journal of English for Academic Purposes, 25, 71–83. http://dx.doi.org/10.1016/j.jeap.2016.11.005

Durrant, P. (2009). Investigating the viability of a collocation list for students of English for Academic Purposes. English for Specific Purposes, 28(3), 157–169. https://doi.org/10.1016/j.esp.2009.02.002

Durrant, P. (2014). Discipline and level specificity in university students’ written vocabulary. Applied Linguistics, 35(3), 328–356. https://doi.org/10.1093/applin/amt016

Groom, N. W. (2007). Phraseology and epistemology in humanities writing: a corpus-driven study. Unpublished PhD thesis, University of Birmingham.

Gyllstad, H. (2007). Testing English collocations: developing receptive tests for use with advanced Swedish learners. Unpublished PhD thesis, Lund University.

Halliday, M. A. K. (1993). Writing science literacy and discursive power. London: Falmer Press.

Henriksen, B. (2013). Research on L2 learners’ collocational competence and development – a progress report. Eurosla Monographs Series, 2, 29–56.

Hoey, M. (2005). Lexical priming: a new theory of words and language. London: Routledge.

Hu, Z., Tang, G., & Lu, G. (2014). A new geographical language: A perspective of GIS. Journal of Geographical Sciences, 24, 560–576. https://doi.org/10.1007/s11442-014-1106-2

Hyland, K. (2008). As can be seen: lexical bundles and disciplinary variation. English for Specific Purposes, 27(1), 4–21. https://doi.org/10.1016/j.esp.2007.06.001

Kilgarriff, A., Baisa, V., Bušta, J., Jakubíček, M., Kovář, V., Michelfeit, J., Rychlý, P., & Suchomel, V. (2014). The Sketch Engine: ten years on. Lexicography, 1, 7–36. https://doi.org/10.1007/s40607-014-0009-9

Kjellmer, G. (1987). Aspects of English collocations. In W. Meijs (Ed.), Corpus linguistics and beyond (pp. 133–140). Amsterdam: Rodopi.

Lei, L., & Liu, D. (2018). The academic English collocation list: A corpus-driven study. International Journal of Corpus Linguistics, 23(2), 216–243. https://doi.org/10.1075/ijcl.16135.lei

Liu, D. (2012). The most frequently-used multiword constructions in academic written English: A multi-corpus study. English for Specific Purposes, 31(1), 25–35. https://doi.org/10.1016/j.esp.2011.07.002

Liu, Y., & Lu, X. (2020). Chinese EFL learners’ misconceptions of noun countability and article use. System, 90, 102222. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102222

Miller, H. J., & Wentz, E. A. (2003). Representation and spatial analysis in geographic information system. Annals of the Association of American Geographers, 93(3), 175–200.

Nesselhauf, N. (2003). The use of collocations by advanced learners of English and some implications for teaching. Applied Linguistics, 24(2), 223–242. https://doi.org/10.1093/applin/24.2.223

Nizonkiza, D., & Van de Poel, K. (2019). Mind the gap: Towards determining which collocations to teach. Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, 56, 13–31. http://dx.doi.org/10.5842/56-0-775

Parkinson, J. (2015). Noun-noun collocations in learner writing. Journal of English for Academic Purposes, 20, 103–113. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2015.08.003

Reppen, R., & Olson, S. (2020). Lexical bundles across disciplines: A look at consistency and variability. In U. Römer, V. Cortes & E. Friginal (Eds.), Advances in corpus-based research on academic writing (pp. 169–182). John Benjamins.

Scott, M. (2020). WordSmith Tools version 8. Stroud: Lexical Analysis Software.

Available at https://lexically.net/wordsmith/

Sinclair, J. (1987). Collocation: a progress report. In R. Steele & T. Thomas (Eds.), Language topics: Essays in honor of Michael Halliday II (pp. 319–331). John Benjamins.

Sinclair, J. (2004). Corpus and texts: Basic principles. In M. Wynne (Ed.), Developing linguistic corpora: A guide to good practice. Retrieved 10 May 2023 at https://users.ox.ac.uk/~martinw/dlc/chapter1.htm

Stubbs, M. (1995). Collocations and semantic profiles: On the cause of the trouble with quantitative studies. Functions of Language, 2(1), 23–55. https://doi.org/10.1075/fol.2.1.03stu

Toutanova, K., Klein, D., Manning, C. D., & Singer, Y. (2003). Feature-rich part-of-speech tagging with a cyclic dependency network. The 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology (Volume 1) (pp. 173–180). Canada: Association for Computational

Linguistics. https://doi.org/10.3115/1073445.1073478

Wray, A. (2002). Formulaic language and the lexicon. Cambridge: Cambridge University Press.