Generic Structures and Linguistic Features of TESOL Master’s Thesis Acknowledgements Written by Vietnamese Postgraduates

Thi Thuy Loan Nguyen

Abstract


Acknowledgements are a widely used genre in academic discourse to express gratitude towards various types of assistance and contribution of individuals and institutions, and they have been reported to be contextually and culturally interwoven. Despite a number of acknowledgement studies in various settings, little is known of how these texts are composed by EFL writers in Vietnam and whether or not the culture has any influence on the composition of acknowledgements as reported in previous studies of acknowledgements. Following Hyland’s (2004) and Hyland and Tse’s (2004) frameworks, this study investigates the generic structures and linguistic elements of acknowledgements in 202 TESOL master’s theses written by Vietnamese postgraduates. The findings were compared with those in the literature to explore cross-cultural variations in acknowledgement writing. Semi-structured interviews were also conducted with actual thesis writers. The results revealed that these writers generally followed Hyland’s (2004) three-tier structure of writing thesis acknowledgements, but they were frank and less reserved in expressing their gratitude than their Chinese-speaking counterparts. Moreover, socio-cultural expectations, personal dispositions, and individual writing styles mainly affected their move constructions, inclusions of acknowledgees and linguistic choices.

 

Keywords: acknowledgement writing; generic structure; master’s thesis; TESOL; Vietnamese writer


Full Text:

PDF

References


Afful, J. & Mwinlaaru, I. (2010). The construction of multiple identities in the acknowledgement section of master dissertation. English for Specific Purposes World. Vol. 30(9), 1-26.

Al-Ali, M. N. (2010). Generic patterns and socio-cultural resources in acknowledgements accompanying Arabic PhD dissertations. Pragmatics. Vol. 20(1), 1-26.

Bhatia, V. K. (1993). Analysing Genre: Language use in Professional Settings. London: Longman.

Bhatia, V. K. (2002). Applied genre analysis: A multi-perspective model. IBERICA. Vol. 4, 3-19.

Bhatia, V. K. (2004). Worlds of Written Discourse. London: Continuum.

Cheng, W. (2012). A contrastive study of master thesis acknowledgements by Taiwanese and North American students. Open Journal of Modern Linguistics. Vol. 2(1), 8-17.

Davis, C. H. & Cronin, B. (1993). Acknowledgements and intellectual indebtedness: A bibliometric conjecture. Journal of the American Society for Information Science. Vol. 44(10), 590-592.

Finn, J. A. (2005). Getting a PhD: An Action Plan to Help Manage Your Research, Your Supervisor and Your Project. London: Routledge.

Giannoni, D. S. (2002). Words of gratitude: A contrastive study of acknowledgement texts in English and Italian research articles. Applied Linguistics. Vol. 23(1), 1-31.

Holmes, R. (1997). Genre analysis, and the social sciences: An investigation of the structure of research article discussion sections in three disciplines. English for Specific Purposes. Vol. 16(4), 321-337. doi: http://dx.doi.org/10.1016/S0889-4906(97)00054-9

Hyland, K. (2003). Dissertation Acknowledgements: The Anatomy of a Cinderella Genre. Written Communication. Vol. 20(3), 242-268.

Hyland, K. (2004). Graduates' gratitude: The generic structure of dissertation acknowledgements. English for Specific Purposes. Vol. 23(3), 303-324. doi: 10.1016/s0889-4906(03)00051-6

Hyland, K. & Tse, P. (2004). "I would like to thank my supervisor" Acknowledgements in graduate dissertations. International Journal of Applied Linguistics. Vol. 14(2), 259-275.

Jaroenkitboworn, K. (2014). A study of English acknowledgements written by EFL Thai learners. PASAA. Vol. 47, 97-128.

Kanoksilapatham, B. (2005). Rhetorical structure of biochemistry research articles. English for Specific Purposes. Vol. 24(3), 269-292. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.esp.2004.08.003

Lasaky, F. G. (2011). A contrastive study of generic organizations of doctoral dissertation acknowledgements written by native and non-native (Iranian) students in applied linguistics. MJAL. Vol. 3(2), 1-31.

Nkemleke, D. A. (2006). Nativization of dissertation acknowledgements and private letters in Cameroon. Nordic Journal of African Studies. Vol. 15(2), 166-184.

Nwogu, K. N. (1997). The medical research paper: Structure and functions. English for Specific Purposes. Vol. 16(2), 119-138. doi: http://dx.doi.org/10.1016/S0889-4906(97)85388-4

Paltridge, B. & Starfield, S. (2007). Thesis and Dissertation Writing in a Second Language: A Handbook for Supervisors. London and New York: Routledge.

Peacock, M. (2011). The structure of the methods section in research articles across eight disciplines. The Asian ESP Journal. Vol. 7(2), 97-123.

Salager-Meyer, F., Ariza, M. Á. A. & Berbesí, M. P. (2009). "Backstage Solidarity" in Spanish and English written medical research papers: Publication context and the acknowledgement paratext. Journal of the American Association of Information Science and Technology. Vol. 60(2), 307-317.

Scrivener, L. (2009). An Exploratory Analysis of History Students’ Dissertation Acknowledgments. The Journal of Academic Librarianship. Vol. 35(3), 241-251. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.acalib.2009.03.004

Swales, J. (1990). Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. Cambridge: Cambridge University Press.

Swales, J. (2004). Research Genres: Exploration and Application. Cambridge: Cambridge University Press.

Yang, R. & Allison, D. (2003). Research articles in applied linguistics: Moving from results to conclusions. English for Specific Purposes. Vol. 22(4), 365-385. doi: http://dx.doi.org/10.1016/S0889-4906(02)00026-1

Yang, W. (2012a). Comparison of gratitude across context variations: A generic analysis of dissertation acknowledgements written by Taiwanese authors in EFL and ESL contexts. International Journal of Applied Linguistics & English Literature. Vol. 1(5), 130-146.

Yang, W. (2012b). A genre analysis of PhD dissertation acknowledgements across disciplinary variations. LSP Journal. Vol. 3(2), 51-70.

Yang, W. (2013). Genre analysis of dissertation acknowledgements: A comparative study across contexts. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies. Vol. 19(2), 27-40.

Zhang, J. (2012). A cross-cultural study of generic structure and linguistic patterns in M.A. thesis acknowledgements. The Asian ESP Journal. Vol.8(1), 141-165.

Zhao, M. & Jiang, Y. (2010). Dissertation acknowledgements: Generic structure and linguistic features. Chinese Journal of Applied Linguistics. Vol.33(1), 94-109.




DOI: http://dx.doi.org/10.17576/3L-2017-2302-03

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


 

 

 

eISSN : 2550-2247

ISSN : 0128-5157