Impoliteness has become common among online users and appears to be consented by netizens. This study seeks to investigate the reaction to impoliteness from the perspective of face-threat witnesses (FTWs) in Facebook comments. Twelve news posts on Facebook regarding the 1MDB scandal in 2015 were selected, and impolite comment threads that were reactions to the news were extracted. Fifty-two threads were found to contain impolite comments targeted at non-participants of this interaction, thus corresponding to the characteristics of face-threat witnesses. Dobs and Blitvich’s (2013) model for participant response options, Culpeper’s (2011, 2016) Conventionalised Impoliteness Formulae (CIF) and Bousfield’s (2007) list of defensive counter-strategies were used to analyse the responses. Impolite responses by the FTWs were found to be atypical. Denying the opposition either via being offensive or defensive subjugated the preference in the findings, though offensive appeared more prominently. Apart from deny opposition, corroborate opposition, and react, the current study also discovered new categories for the response options which did not fit in any of the categories, hence labelled as Distinct Features. The FTWs not only sanctioned impoliteness, but initial impoliteness in their responses, despite being ‘other-directed'.

Keywords:  Impoliteness; Face-threat witness; Responses; Facebook; Online Comments

Anderson, A. A. (2012). The Social Context of Online News: How Incivility in Online Comments Impacts Public Perceptions of and Public Engagement with Science. Unpublished PhD Dissertation, University of Wisconsin, Madison, USA.

Barbulet, G. (2013). Social Media-A pragmatic Approach: Contexts & Implicatures. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 83, 422-426.

Bennet, S. (2013, 11 April). Anti-Social Networks – 88% Think People Are Less Polite When Using Social Media [INFOGRAPHIC]. Adweek. Retrieved from https://www.adweek.com/socialtimes/antisocial-networks/481187/

Bousfield, D. (2007). Beginnings, middles and ends: A biopsy of the dynamics of impolite exchanges. Journal of Pragmatics, 39(2007), 2185 – 2216. doi:10.1016/j.pragma.2006.11.005. Retrieved from

http://ezproxy.um.edu.my:2095/science/article/pii/S0378216606002281

Brown, C. R. (2018). The Sarawak Report: The Inside Story of the 1MDB Exposé. Selangor: Gerakbudaya Enterprise

Case, W. (2017). Stress testing leadership in Malaysia: the 1MDB scandal and Najib Tun Razak. The Pacific Review. Vol 30 (5), 633-654.

Crystal, D. (2006). Language and the Internet. Cambridge: Cambridge University Press.

Culpeper, J., Bousfield, D. & Wichmann, A. (2003). Impoliteness Revisited: With Special Reference to Dynamic and Prosodic Aspects. Journal of Pragmatics, 35(10–11), 1545-1579.

Culpeper, J. (2011). Impoliteness: Using Language to Cause Offence. Cambridge: Cambridge University Press.

Culpeper, J. (2013). Impoliteness: Questions and answers. In Denis Jamet and Manuel Jobert (Eds.), Aspects of Impoliteness (pp. 2-15). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.

Culpeper, J. (2016). Impoliteness strategies. In A. Capone & J. L. Mey (Eds.), Interdisciplinary studies in pragmatics, culture and society (pp. 421-445). (Perspectives in Pragmatics, Philosophy & Psychology; Vol. 4). Springer

Dobs, A. M. & Blitvich, P. G. C. (2013). Impoliteness in Polylogal Interaction: Accounting for Face-threat Witnesses’ Responses. Journal of Pragmatics. 53, 112-130.

Gilbert, M. (1989). On social facts. Princeton, NJ: Princeton University Press.

Goffman, E. (1967). On face-work, interaction ritual: Essays on face-to-face behavior. New York: Pantheon.

Graham, S. L. & Hardaker, C. (2017). (Im) politeness in digital communication. The Palgrave Handbook of Linguistic (Im) politeness. Palgrave Macmillan, London. 785-814.

Gunasegaram, P. & Kinibiz. (2018). 1MDB The Scandal That Brought Down a Government. Gerak Budaya ENT, Selangor.

Herring, S.C. (2001). The handbook of discourse analysis. Oxford: Blackwell.

Ho, W.F. (2018). A brave new world for Malaysia. The Star Online. Retrieved May 13, 2018 from https://www.thestar.com.my/news/nation/2018/05/13/a-brave-new-world-for-malaysia/

Jaipragas, B. (2018). Ignoring 1MDB scandal caused UMNO’s downfall in Malaysia: Najib Lieutenant Khairy Jamaludin. South China Morning Post. Retrieved June 6, 2018 from https://www.scmp.com/week-asia/politics/article/2149141/ignoring-1mdb-scandal-caused-

umnos-downfall-malaysia-najib

Jariah Mohd Jan, Gillian Ng Mei Ing & Ainun Rozana Mohd Zaid. (2014). Politeness and Self-Censorship in Chatroom Discourse Malaysian Journal of Languages and Linguistics. 3, 2014

Kasper, G. (1990). Linguistic Politeness: Current Research Issues. Journal of Pragmatics, 14, 193-218.

Khan, M. H., Adnan, H. M., Kaur, S., Khuhro, R. A., Asghar, R. & Jabeen, S. (2019). Muslims’ Representation in Donald Trump’s Anti-Muslim-Islam Statement: A Critical Discourse Analysis. Religions, 10(2), 115.

Kleinke, S., & Bös, B. (2015). Intergroup rudeness and the metapragmatics of its negotiation in online discussion fora. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA), 25(1), 47-71.

Lorenzo-Dus, N., Blitvich, P.G. & Bou-Franch, P. (2011). On-line polylogues and impoliteness: The case of postings sent in response to the Obama Reggaeton YouTube video. Journal of Pragmatics, 43, 2578-2593.

Marlyna Maros & Liyana Rosli (2017). Politeness strategies in Twitter updates of female English language studies Malaysian undergraduates. 3L: Language, Linguistics, Literature®, 23(1).

Massaro, T. M. & Stryker, R. (2012). Freedom of speech, liberal democracy, and emerging evidence on civility and effective democratic engagement. Ariz. L. Rev., 54, 375.

Mueller, A. (2011). Using a Genre Approach to Analyze Impoliteness in Classroom Discourse. Unpublished Master’s thesis, University of North Carolina at Charlotte, North Carolina, USA.

Neurauter-Kessels, M. (2011). Im/polite reader responses on British online news sites. Journal of Politeness Research, 7(2), 187-214.

Papacharissi, Z. (2004). Democracy online: Civility, politeness, and the democratic potential of online political discussion groups. New Media & Society, 6(2), 259-283.

Rowe, I. (2014). Civility 2.0; A comparative analysis of incivility in an online political discussion. Information, Communication and Society, 18(2), 121-138.

Russett, J. & Waldron, L. (2017). It’s Not Real Until It’s on Facebook: A Qualitative Analysis of Social Media and Digital Communication among Emerging Adults in College. Social Sciences, 6(3), 74.

Santana, A. D. (2014). Virtuous or Vitriolic. Journalism Practice, 8(1), 18-33, DOI: 10.1080/17512786.2013.813194

Shahrul Nazmi & Mohd Helmi Abd Rahim. (2016). The Reporting on the 1Malaysia Development Berhad (1MDB) Crisis and Implication on Efficacy of Economic and Financial News Reporting in Malaysia. Advances in Social Sciences Research Journal, 3(10), 12-21.

Shea, V. (1994). Netiquette. San Francisco: Albion Books.

Sifianou, M. (2019). Im/politeness and in/civility: A neglected relationship?. Journal of Pragmatics, 147, 49-64.

Sinkeviciute, V. (2015). “There’s definitely gonna be some serious carnage in this house” or how to be genuinely impolite in Big Brother UK, Journal of Language Aggression and Conflict, 3(2), 317-348. Retrieved from http://www.jbe-

platform.com/content/journals/10.1075/jlac.3.2.04sin

Upadhyay, S. R. (2010). Identity and impoliteness in computer-mediated reader responses. Journal of Politeness Research. 6, 105-127.

Wang, M. Y. & Silva, D. E. (2018). A slap or a jab: An experiment on viewing uncivil political discussions on Facebook. Computers in Human Behavior, 81, 81, 73-83.

Watts, R. J. (2003). Politeness. Cambridge University Press.

Watts, R. J, (2005). Linguistic politeness research. In: Watts, RJ., Ide, S. & Ehlich, K. (Eds.), Politeness in Language: Studies in Its History, Theory and Practice (2nd ed.) (pp. xi-xivii). Berlin/New York : Mouton de Gruyter.

Wright, C. (2015, 5 July). Can Najib Razak survive 1MDB scandal? Forbes. Retrieved from https://www.forbes.com/sites/chriswright/2015/07/05/can-najib-razak-survive-1mdb-scandal/#185bda76581f

Yaqin, L. N. & Shanmuganathan, T. (2018). The Non-Observance of Grice’s Maxims in Sasak. 3L: Language, Linguistics, Literature®, 24(2).