During the COVID-19 pandemic, Malaysia's vast migrant workforce, with a notably larger undocumented segment, grappled with dire conditions due to their predominantly low-skilled and semi-skilled employment. These challenges were compounded by cramped and unsanitary living conditions, exacerbated by limited access to healthcare services, especially for those lacking proper documentation. The Al-Jazeera’s 101 East ‘Locked Up in Malaysia’s Lockdown’ (2020, July 3) documentary starkly portrayed these hardships, illuminating the harsh realities faced by these workers. However, the documentary prompted a contentious response from the Malaysian government, accusing it of tarnishing the country’s image. This paper delves into the responses to the documentary, particularly the counter-narratives presented by Malaysian netizens. Employing the critical discourse analysis (CDA) framework, this paper examines the discourse of defence (apologia) in the responses, focusing on the discursive strategies, namely nomination, predication, and argumentation. The findings reveal the strategic manoeuvres employed by Malaysian netizens as they sought to restore the nation’s image and reputation, shedding light on how they repositioned themselves in relation to the ‘Other’. Inadvertently, these led to a nuanced negotiation process that perpetuated and reinforced discrimination and racism, widening the gap between Malaysians (in-group) and the migrant community (out-group) during challenging times like the pandemic. This paper’s significance lies in its dual contribution: understanding apologia strategies and their linguistic construction’s role in perpetuating racism and discrimination while also laying the groundwork for more inclusive language use that fosters empathy, combats subtle bias and prejudice, and promotes unity within Malaysia’s diverse socio-political landscape.

Keywords: Apologia strategies; positive self-negative others; racism and discrimination; argumentation; critical discourse analysis

Ab Ghani, R. H., Kib, M. Z. M., & Mohd Eah, A. (2020). Indonesia-Malaysia confrontation (1963-1966) and the peace talks for the restoration of relationship. Tamkang Journal of International Affairs, 23(3), 103 – 142.

Al-Jazeera. (2020, July 3). Locked Up in Malaysia’s Lockdown. Al-Jazeera. Retrieved 2020, from https://www.aljazeera.com/program/101-east/2020/7/3/locked-up-in-malaysias-lockdown.

Ariffin, K., & Enh, A. M. (2022). English Language in the British Education System in Malaya: Implementation and Implications. 3L: Language, Linguistics, Literature, 28(4), 1-12. http://dx.doi.org/10.17576/3L-2022-2804-01.

Arumugam, T. (2020, March 22). Don’t worry about being detained; just come forward for covid-19 testing please. New Straits Times. Retrieved May 1, 2020, from https://www.nst.com.my/news/nation/2020/03/577004/dont-worry-about-beingdetained-just-come-forward-covid-19-testing-please.

Austin, J. L. (1961). “Ifs and Cans.” In J. O. Urmson and G. J. Warnock (Eds.), Philosophical Papers, Oxford University Press, pp. 153–180.

Badarneh, M. A. (2020). Discourses of Defense: Self and other positioning in public responses to accusations of corruption in Jordan. Discourse Studies, 22(4), 399–417. https://doi.org/10.1177/1461445620914670

Benoit, W. L. (2015). Accounts, Excuses, and Apologies: Image Repair Theory and Research, State University of New York Press.

Benoit, W. L. (2021). Image Repair in Crisis Communication. In Oxford Research Encyclopedias. Politics: Political Communication. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190228637.013.1593

Bernama. (2020, May 2). Top cop says arrests of undocumented migrants part of covid-19 measures. Freemalaysiatoday.Com. Retrieved from https://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2020/05/02/top-cop-says-arrests-of-undocumented-migrants-part-of-covid-19-measures/.

Boo, S. (2020, March 13). Foreigners With Covid-19 Exempted from Medical Fees: MOH. Code Blue. Retrieved from https://codeblue.galencentre.org/2020/03/13/foreigners-with-covid-19-exempted-from-medical-fees-moh/

Boukala, S. (2016). Rethinking topos in the discourse historical approach: Endoxon seeking and argumentation in Greek media discourses on ‘Islamist terrorism.’ Discourse Studies, 18(3), 249–268. DOI: https://doi.org/10.1177/1461445616634550

Castor, T. (2015). Accusatory discourse. In K. Tracy, C. Ilie, T. Sandel (Eds.), The International Encyclopedia of Language and Social Interaction. Wiley Blackwell, pp. 20–24.

Ding, E. (2020, June 19). Malaysia’s Coronavirus Scapegoats. Foreign Policy. https://foreignpolicy.com/2020/06/19/malaysias-coronavirus-scapegoats/

DOSM. (2011). Labour Force Survey Report 2010. Department of Statistics Malaysia, Putrajaya.

DOSM. (2015). Labour Force Survey Report 2014 [PRESS RELEASE]. Department of Statistics Malaysia, Putrajaya. Retrieved from https://dosm.gov.my/v1/index.php?r=column/pdfPrev&id=NHUxTlk1czVzMGYwS29mOEc5NUtOQT09

DOSM. (2020). Malaysian economic statistics review, 1/2020. Department of Statistics Malaysia. Putrajaya. Retrieved from https://www.dosm.gov.my/v1/index.php?r=column/pdfPrev&id=a2VhN3FvUnp5Y1c5ZmRIaENpSFkwQT09

Eemeren, F. v., & Garssen, B. (2012). Topical themes in argumentation theory. Argumentation Library. https://doi.org/10.1007/978-94-007-4041-9

Enh, A. M., Bustami, M. K., Mustafa, H., Mokhtar, M. S., & Ashri, N. S. M. (2022). The Malaysian Palm Issue in the European Union Press Report. Jurnal Komunikasi: Malaysian Journal of Communication, 38(1), 118–142.

Eriksson, A. (2012). Argumentative Topoi for Refutation and Confirmation. In F. H. van

Falco, G. (2018). Discourse Strategies in Governance Genres: How Corporations Manage Economic and Financial Crisis. Critical Approaches to Discourse Analysis across Disciplines, 10(1), 115–134. Retrieved from: https://www.lancaster.ac.uk/fass/journals/cadaad/wp-content/uploads/2018/06/07-Falcox.pdf

Guterres, A. [@antonioguterres]. (2020, May 8). #COVID19 does not care who we are, where we live, or what we believe [Tweet; video snippet]. X (Twitter). https://twitter.com/antonioguterres/status/1258613180030431233?s=20

Hearit, K. M. (1994). Apologies and public relations crises at Chrysler, Toshiba, and Volvo. Public Relations Review, 20 (2), 113–125.

Hearit, K. M. (2006). Crisis Management by Apology: Corporate Response to Allegations of Wrongdoing. Lawrence Erlbaum.

Hearit, K. M., & Hearit, L. B. (2020). Commentary—a dimon in the rough: apologetic crisis management at jpmorgan chase. International Journal of Business Communication, 60(1), 351-362. https://doi.org/10.1177/2329488420932303

Immigration Act, No. 155. (1959). http://www.agc.gov.my/agcportal/uploads/files/Publications/LOM/EN/Act%20155.pdf

Justice, J., & Bricker, B. (2020). Brett kavanaugh’s self-defense: a case study in hyper-partisan apologia. Journal for the History of Rhetoric, 23(3), 316-348. https://doi.org/10.1080/26878003.2020.1814902

Kienpointner, M. (1997). On the Art of Finding Arguments: What Ancient and Modern Masters of Invention Have to Tell Us About the “Ars Inveniendi”. Argumentation 11, 225-236.

Kumar, K. (2016, February 17). Malaysians shun '3D' jobs because of social stigma, not low wages, employers say. Malay Mail. Retrieved from: https://www.malaymail.com/news/malaysia/2016/02/17/malaysians-shun-3d-jobs-because-of-social-stigma-not-low-wages-employers-sa/1062173

Lazare, A. (2004). On apology. U.K.: Oxford University Press.

Lim, L. L. (2022). Key workers in Malaysia during the pandemic. International Labour Organisation (ILO). Working paper 81. Retrieved from https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---inst/documents/publication/wcms_858545.pdf

Loganathan, T., Rui, D., Ng, C. W., & Pocock, N. S. (2019). Breaking down the barriers: Understanding migrant workers' access to healthcare in Malaysia. PLoS ONE 14(7), pp. 1-24

Mazwin, N. A. (2020, July 6). Ismail Sabri wants an apology from Al Jazeera for 'false reporting'. The Star. Retrieved from https://www.thestar.com.my/news/nation/2020/07/06/ismail-sabri-wants-apology-from-al-jazeera-for-false-reporting

Meier, A. J. (1998). Apologies: What do we know? International Journal of Applied Linguistics, 8(2), pp. 215- 231.

Mustafa, H., Ahmed, F., Zainol, W. W., & Enh, A. M. (2021). Forecasting the impact of gross domestic product (GDP) on international tourist arrivals to Langkawi, Malaysia: A postcovid‐19 future. Sustainability (Switzerland), 13(23), 1–17.

Normah, A. N., Haris, A. W., Siti Hajar, A. B. A. H., & M Rezaul, I. (2016). Public Health Services for Foreign Workers in Malaysia. Social work in public health, 31(5), pp. 419–430.

Potter, J. (1996). Representing Reality: Discourse, Rhetoric and Social Construction. SAGE Publications Ltd.

Reisigl, M. (2014). Argumentation analysis and the discourse-historical approach: A methodological framework. In C. Hart & P. Cap (Eds.), Contemporary Critical Discourse Studies (pp. 67–96). Bloomsbury.

Reisigl, M., & Wodak, R. (2001). Discourse and Discrimination: Rhetorics of Racism and Discrimination. Routledge.

Reisigl, M., & Wodak, R. (2016). The Discourse-historical Approach (DHA). In: Wodak, R., & Meyer, M. (2016). Methods of Critical Discourse Analysis. SAGE Publications Ltd.

Rodzi, N. H. (2020, May 9). Coronavirus: some laid off malaysians competing with migrant workers over 3d jobs - dirty, dangerous and difficult. The Straits Times. Retrieved 2020, from https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/coronavirus-some-laid-off-malaysians-competing-with migrant-workers-over-3d-jobs-dirty.

Rubinelli, S. (2009). Ars tropica. The classical technique of constructing arguments from Aristotle to Cicero. Amsterdam: Springer.

Sarfo-Kantankah, K. (2019). Apologia, Image Repair and Rhetoric in the Defence of Electoral Defeat. Advances in Language and Literary Studies, 10(3), 1-10. doi:https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.10n.3p.1

Siti Nurnadilla, M. J. (in press). #MalaysiaRejectsRohingya: Exploring Digitally- Mediated Discursive Practices of Xenophobic Comments on Anti-Rohingya Online Petitions during the Covid-19 Pandemic. In M. KhosraviNik & E. Belfiore. Discourse in the Digital Age: Rigour and Context across Emerging Discourses on Digital Participatory Spaces.

Routledge in the Critical Studies in Discourse series.

The Star. (2020, March 20). Human Resources Ministry releases FAQ during MCO period. Retrieved from https://www.thestar.com.my/news/nation/2020/03/20/human-resources-ministry-releases-faq-during-mco-period

The Star. (2020, March 22). COVID-19: Illegal migrants at tabligh event can test without fear. Retrieved from: https://www.thestar.com.my/news/nation/2020/03/22/covid-19-illegal-migrants-at-tabligh-event-can-test-without-fear

The Star. (2020, July 7). Govt hits out at Al Jazeera over false reporting. Retrieved from: https://www.thestar.com.my/news/nation/2020/07/07/govt-hits-out-at-al-jazeera-over-false-reporting

The Sun Daily. (2020, April 29). Govt to send illegal immigrants identified in areas under EMCO to immigration facilities. Retrieved from: https://www.thesundaily.my/local/govt-to-send-illegal-immigrants-identified-in-areas-under-emco-to-immigration-facilities-EM2349240

Surendran, S. (2021, April 19). The State of the Nation: Malaysia in Foreign Worker Quandary. The Edge Malaysia. Retrieved from: https://www.theedgemarkets.com/article/state-nation-malaysia-foreign-worker-quandary

Tee, K. (2020, March 23). Health D-G clarifies Covid-19 tests for foreigners at govt outlets are free, despite the PM's remark otherwise. Malay Mail. Retrieved from: https://www.malaymail.com/news/malaysia/2020/03/23/health-d-g-clarifies-covid-19-tests-for-foreigners-at-govt-outlets-free-des/1849393

Tee, K. (2020, July 6). Putrajaya labels Al Jazeera report on mistreatment of migrants 'malicious', demands apology. Malay Mail. Retrieved from https://www.malaymail.com/news/malaysia/2020/07/06/putrajaya-labels-al-jazeera-report-on-mistreatment-of-migrants-malicious-de/1881937

Theng, T. T., Muhamad Noor, N., & Romadan Khalidi, J. (2020). (working paper). Covid-19: We Must Protect Foreign Workers. Khazanah Research Institute. Retrieved 2020, from https://krinstitute.org/assets/contentMS/img/template/editor/20200713_Discussion%20Paper_Covid-19_We%20Must%20Protect%20Foreign%20Workers_Rev.pdf.

Tileagă, C. (2012). Public apologia, moral transgression and degradation ceremonies. (Version 1). Loughborough University. https://hdl.handle.net/2134/11599.

UN. (2020). Shared Responsibility, Global Solidarity: Responding to the Socio-Economic Impacts of Covid-19. United Nations. Retrieved from: https://unsdg.un.org/sites/default/files/2020-03/SG-Report-Socio-Economic-Impact-of-Covid19.pdf

van Dijk, T. A. (1992). Discourse and the Denial of Racism. Discourse & Society, 3(1), pp. 87–118.

van Dijk, T. A. (1998). Ideology: A Multidisciplinary Approach. SAGE.

Wahab, A. (2020). Migrant Workers and Covid-19 Outbreak in Malaysia. Ikmas Working Paper 3/2020, pp. 1-46. Retrieved from: https://www.ukm.my/ikmas/wp-content/uploads/2020/12/IKMAS-WP-3_2020-Andika-Migrant-Workers.pdf.

Ware, B. L., & Linkugel, W. A. (1973). They spoke in defence of themselves: On the generic criticism of apologia. Quarterly Journal of Speech 59(3), pp. 273–283. doi:10.1080/00335637309383176

Wodak, R. (2001). The discourse-historical approach. SAGE.