Metaphor Salience in Thai Higher Education: A Cognitive Linguistics Perspective
Abstract
This study examines the prevalence of metaphors in Thai higher education discourse from a cognitive linguistic perspective. Despite numerous attempts for reform, Thailand's education system continues to face societal and structural challenges, including persistent reliance on rote learning and ineffective policy implementation. Utilising Conceptual Metaphor Theory (CMT), this research analyses the metaphorical language used in the philosophy, vision, mission, and goal statements of 164 Thai higher education institutions. The findings revealed a dominant use of "factory", "consumerism", and "construction" metaphors, reflecting perceptions of education as a mechanised process and commodified service. These metaphors influence educational practices and policies by emphasising efficiency and market-driven values over critical thinking and creativity. The study suggests that the metaphors employed in higher education should be reconsidered to promote a more student-focused approach.
Keywords: Metaphor; Thai Higher Education; Conceptual Metaphor Theory; Cognitive Linguistics; Educational Policy
Full Text:
PDFReferences
Ahmad, N. K., & Abd Samad, A. (2018). Metaphors as Proxies for Identity: A Case Study of a Teaching English to Young Learners (TEYL) Teacher. 3L The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 24(4), 143–157. https://doi.org/10.17576/3L-2018-2404-11
Ahmady, S., Yaghmaei, M., Arab, M., & Monajemi, A. (2016). Metaphor in education: Hidden but effective. Journal of Medical Education, 15(1), 52–57.
Al Tameemi, M. R. K., Nair, R., & Christ Dass, L. (2024). Framing Fragile and Stable States through War Metaphors in Divisive Narratives. 3L The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 30(4), 361–378. https://doi.org/10.17576/3L-2024-3004-24
Connell, R. (2013). The neoliberal cascade and education: An essay on the market agenda and its consequences. Critical Studies in Education, 54(2), 99–112. https://doi.org/10.1080/17508487.2013.776990
Cook-Sather, A. (2003). Education as translation: Students transforming notions of narrative and self. College Composition and Communication, 55(1), 91. https://doi.org/10.2307/3594201
Davis, R. A., Conroy, J. C., & Clague, J. (2020). Schools as factories: The limits of a metaphor. Journal of Philosophy of Education, 54(5), 1471–1488. https://doi.org/10.1111/1467-9752.12525
Entman, R. M. (1993). Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51–58. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x
Fry, G. W., & Bi, H. (2013). The evolution of educational reform in Thailand: The Thai educational paradox. Journal of Educational Administration, 51(3), 290–319. https://doi.org/10.1108/09578231311311483
Gibbs, R. (2014). Figurative thought and figurative language. In M. A. Gernsbacher (Ed.), Handbook of Psycholinguistics (pp. 411–446). Academic Press.
Imsa-ard, P., Wichamuk, P., & Chuanchom, C. (2021). Muffled voices from Thai pre-service teachers: Challenges and difficulties during teaching practicum. Shanlax International Journal of Education, 9(3), 246–260. https://doi.org/10.34293/education.v9i3.3989
Inbar, D. E. (1991). A metaphorical insight into educational planning.. Journal of Educational Administration, 29(3), 09578239110136456. https://doi.org/10.1108/09578239110136456
Kalasin University. (n.d.). Philosophy Vision Mission. https://th.ksu.ac.th/ปรัชญา-วิสัยทัศน์-พันธกิ
Kinchin, I. M. (2022). The Ecological Root Metaphor for Higher Education: Searching for Evidence of Conceptual Emergence within University Education Strategies. Education Sciences, 12(8), 528. https://doi.org/10.3390/educsci12080528
Kövecses, Z., Szelid, V., Nucz, E., Blanco-Carrión, O., Akkök, E. A., & Szabó, R. (2015). Anger metaphors across languages: A cognitive linguistic perspective. In R. R. Heredia & A. B. Cieślicka (Eds.), Bilingual figurative language processing (1st ed., pp. 341–367). Cambridge University Press.
https://doi.org/10.1017/CBO9781139342100.017
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press.
Mae Fah Luang University. (n.d.). Philosophy of Education. https://www.mfu.ac.th/mfu-philosophy-of-education.html
Mason, L. E. (2018). A critical metaphor analysis of educational technology research in the social studies. Contemporary Issues in Technology and Teacher Education, 18(3), 538–555.
McCandless, T., Moss, J., Fox, B., & Chandir, H. (2025). The construction of the metaphorical teacher in policy: Strong Beginnings for compliant victims. The Australian Educational Researcher, 52(2), 861–877. https://doi.org/10.1007/s13384-024-00744-x
Merchant Marine Training Centre. (n.d.). About Us. https://web.mmtc.ac.th
Ministry of Higher Education, Science, Research and Innovation (MHESI). (n.d.). Services and Information. https://www.mhesi.go.th/index.php/service/all.html
Navaminda Kasatriyadhiraj Royal Air Force Academy. (n.d.). Mission. http://nkrafa.rtaf.mi.th/mission
Nordensvärd, J., & Ketola, M. (2019). Rethinking the consumer metaphor versus the citizen metaphor: Frame merging and higher education reform in Sweden. Social Policy and Society, 18(4), 555–575. https://doi.org/10.1017/S1474746418000465
Norris, T. (2020). Are students becoming consumerist learners? Journal of Philosophy of Education, 54(4), 874–886. https://doi.org/10.1111/1467-9752.12489
OECD. (2025). Trends Shaping Education 2025. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/ee6587fd-en
Pérez-Hernández, L., & Pérez-Sobrino, P. (2024). Consequences of Metaphor Frames for Education: From Beliefs to Facts Through Language. Cognitive Studies | Études Cognitives, 24. https://doi.org/10.11649/cs.3074
Phramongkutklao College of Medicine. (n.d.). About Us. https://pcm.ac.th
Power, J. B. (2015). An investigation into the factors affecting student creativity in higher education in Thailand. Thammasat Review, 18(1), 177–198.
Ramsey, E. M. (2022). Advising and the Consumption Metaphor in Higher Education. NACADA Review, 3(1), 59–70. https://doi.org/10.12930/NACR-21-01
Rangsit University. (n.d.). About Us. https://www.rsu.ac.th
Satienchayakorn, N. (2022). Corpus-driven discourse analysis of agency in education policy [Doctoral thesis, Thammasat University]. http://doi.nrct.go.th/?page=resolve_doi&resolve_doi=10.14457/TU.the.2022.194
Schwartzman, R. (2016). Reconsidering educational consumerism. Academic Exchange Quarterly, 20(2), 60–67.
Scott, T., & Guan, W. (2023). Challenges facing Thai higher education institutions financial stability and perceived institutional education quality. Power and Education, 15(3), 326–340. https://doi.org/10.1177/17577438221140014
Suan Sunandha Rajabhat University. (n.d.). Philosophy of Education. https://ssru.ac.th/about_philosophy-education.php
Surat Thani Rajabhat University. (n.d.). Philosophy, Vision, and Missions. https://sru.ac.th/philosophy-vision-missions/
Thibodeau, P. H., & Boroditsky, L. (2011). Metaphors we think with: The role of metaphor in reasoning. PLoS ONE, 6(2), e16782. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0016782
Uerpairojkit, T. (2024). The deprofessionalisation of teachers in Thailand’s education reform [Doctoral thesis]. King’s College London.
Valaya Alongkorn Rajabhat University. (n.d.). Philosophy, Vision, and Missions. https://www.vru.ac.thphilosophy-vision-mission
Wongthai, N. (2022). Metaphorical concepts of the current education system in Thailand. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network, 15(1), 383–408.
Wood, A. (2020). Built policy: School-building and architecture as policy instrument. Journal of Education Policy, 35(4), 465–484. https://doi.org/10.1080/02680939.2019.1578901
Zhao, Y., & Wongthai, N. (2024). Wisdom in Words: Educational Metaphors in Chinese University Commencements. Journal of Ecohumanism, 3(8). https://doi.org/10.62754/joe.v3i8.5030
Zhong, J., Liu, Y., & Triatmanto, B. (2025). International Competitiveness of Thai Higher Education: The Lens of Student Satisfaction. Educational Process International Journal, 14(1). https://doi.org/10.22521/edupij.2025.14.24
Refbacks
- There are currently no refbacks.
eISSN : 2550-2247
ISSN : 0128-5157