Evaluating Automated Grammar Corrective Feedback Tools: A Comparative Study of Grammarly and QuillBot in ESL Expository Essays

Najlaa' Nasuha Mohd Radin, Aida Mustapha, Aileen Farida Mohd Adam

Abstract


The advent of artificial intelligence and the proliferation of automated grammar feedback applications have garnered great interest among ESL learners as tools to facilitate language acquisition. While ample studies have examined the utility of applications like Grammarly and Quillbot, scarce research compares their effectiveness in identifying and classifying errors in Malaysian ESL student writing samples. This study aimed to conduct such a comparative analysis using expository essays authored by Malaysian ESL students. This study employs a descriptive quantitative approach to collect data and conduct data analysis.  Five writing samples were examined using both applications to ascertain the frequencies of errors flagged and categorised mistakes based on James' (1998) error classification schemata. Results demonstrated that overall, Grammarly detected more errors compared to Quillbot. Additionally, both applications recognised substantially more grammatical and substance inaccuracies relative to other error types like lexical, syntactic, or semantic issues. Grammarly provided detailed descriptions and suggestions of each error identified, while Quillbot only highlighted the errors with brief explanations. These findings suggest both tools can meaningfully supplement ESL learners in their language learning process. However, further investigations into their respective strengths and limitations are merited given the nuances observed. Overall, this exploratory study highlights the promise of automated writing evaluation to enable self-directed editing to enhance the language learning process among ESL learners.


Full Text:

PDF

References


Alharbi, W. 2023. AI in the Foreign Language Classroom: A Pedagogical Overview of Automated Writing Assistance Tools. Education Research International, 2023.

Amanda, A., Elsa, M.S., Nursyahrina, L, & Utami, D. 2023. Quillbot As An AI-powered English Writing Assistant: An Alternative For Students to Write English. Jurnal Pendidikan Dan Sastra Inggris, 3(2), 188–199. https://doi.org/10.55606/jupensi.v3i2.2026

Ambarwati, E. K. 2021. Indonesian university students’ appropriating Grammarly for formative feedback. ELT in Focus, 3(1), 1-11, doi: 10.35706/eltinfc.v4i1.5216

Bailey, D., & Lee, A. R. 2020) An Exploratory Study of Grammarly in the Language Learning Context: An Analysis of Test-Based, Textbook-Based and Facebook Corpora. TESOL International Journal, 15(2), 4-27

Challay, S. & Kanneh, V.S. 2022. Grammatical Errors in the Expository Essays of Public Health Students of Njala University. International Journal of Linguistics, 14(1):11-11. doi: 10.5296/ijl.v14i1.19470

Chen, H.J.H., Cheng, H.W.S., & Yang, T.Y.C. 2017. Comparing grammar feedback provided by teachers with an automated writing evaluation system. doi: 10.6330/ETL.2017.41.4.04

Chuenchaichon, Y. 2022. An Error Analysis of Written English Paragraphs at Lexical, Syntactic, and Paragraph Levels Made by Thai EFL Non-English Major Students. 3L: Language, Linguistics, Literature® The Southeast Asian Journal of English Language Studies Vol 28(2), June 2022 http://doi.org/10.17576/3L-2022-2802-07

Chui, H. C. 2022. The QuillBot grammar checker: Friend or foe of ESL student writers. Journal of Creative Practices in Language Learning and Teaching, 10 (1), 10-31.

Dodigovic, M., & Tovmasyan, A. (2021). Automated writing evaluation: The accuracy of Grammarly’s feedback on form. International Journal of TESOL Studies, 3(2), 71-87.

Fitria, T. N. 2021. Grammarly as AI-powered English writing assistant: Students’ alternative for writing English. Metathesis: Journal of English Language, Literature, and Teaching, 5(1), 65-78.

Hassan, I., Ayuni Madarina Abdul Rahman, & Mohd Nazri Latiff Azmi. 2021. Development of English Writing Skills through Blended Learning among ESL Learners in Malaysia. Arab World English Journal (AWEJ) Special Issue on CALL (7). 377-389. DOI: https://dx.doi.org/10.24093/awej/call7.26

Hidayat, D.N., Nur Fitriyani, Alek, A., Yudi, Septiawan., Eviyuliawati, I. & Septiawan, Y. 2020. An Investigation into The Grammatical Errors of Students’ Writing. 4(1):9-16. doi: 10.31605/EDUVELOP.V4I1.806

James, C. 1998. Errors in language learning and use: Exploring error analysis. Routledge.

John, P., & Woll, N. 2020. Using Grammar Checkers in an ESL Context: An Investigation of Automatic Corrective Feedback. Calico Journal, 37(2).

Kuyyogsuy, S. 2019. Promoting Peer Feedback in Developing Students’ English Writing Ability in L2 Writing Class. International Education Studies, doi: 10.5539/IES.V12N9P76

Liong, Y. P. K. Abdullah., Melor Md, Yunus, Harwati Hashim. 2019. Grammatical errors in ESL writing: An error analysis. 8:302-307.

Moon, D. 2021. Evaluating corrective feedback generated by an AI-powered online grammar checker. International Journal of Internet, Broadcasting and Communication, 13(4), 22-29.

Mubarok, Y. & Budiono, T. 2022. An error analysis on EFL students' writing. Englisia : Journal of Language, Education and Humanities, doi: 10.22373/ej.v9i2.11386

Nugroho. A.R., & Benecia, C. 2022. Investigating the use of automated written corrective feedback to improve undergraduate efl students’ writing performance. doi: 10.25170/kolita.20.3773

Pramela Krish, Khazriyati Salehuddin & Norizan A. Razak. 2017. Engaging Postgraduate Students in Preparing Research Proposals. Akademika 87(1), April 2017:243-252. http://doi.org/10.17576/akad-2017-8701-18

Raheem, B. R., Anjum, F., & Ghafar, Z. N. 2023. Exploring the Profound Impact of Artificial Intelligence Applications (Quillbot, Grammarly and ChatGPT) on English Academic Writing: A Systematic Review. International Journal of Integrative Research (IJIR), 1(10), 599-622.

Reguig, Y., & Mouffok, A. I. 2023. Comparative Analysis of Current Word Processing Applications That Use Artificial Intelligence Case of Study: The Use of Grammarly and Quillbot Amongst Third Year BA Students at Ibn Khaldoun University of Tiaret (Doctoral dissertation, Université IBN KHALDOUN-Tiaret).

Sermsook, K., Liamnimitr, J., & Pochakorn, R. 2017. The Impact of Teacher Corrective Feedback on EFL Student Writers' Grammatical Improvement. English Language Teaching, 10(10), 43-49.

Shadiev, R. & Feng, Y.Y. 2023. Using automated corrective feedback tools in language learning: a review study. Interactive Learning Environments, 1-29. doi: 10.1080/10494820.2022.2153145

Soegiyarto, M. S., Putri, R. A., & Saputra, S. D. 2022. The Importance of Getting Automated Grammar Feedback via Grammarly, for Increasing Students' English Language Proficiency. https://doi.org/10.31219/osf.io/749a2

Sun, Q. 2023. The role and features of peer assessment feedback in college English writing. Frontiers in Psychology, doi: 10.3389/fpsyg.2022.1070618

Tian, L., & Zhou, Y. 2020. Learner engagement with automated feedback, peer feedback and teacher feedback in an online EFL writing context. System, 91, 102247.

Vidhiasi, D. M., & Haryani, H. 2021. The implementation of Grammarly in error analysis implementasi Grammarly dalam error analysis. Jurnal Sains Dan Teknologi Maritim, 21(1), 17-25.

Wan Noor Farah Wan Shamsuddin., Ain Nadzimah Abdullah., Tan, H., & Jusan Bolong. 2019. Attitudes and driving factors behind the attitudes of Malaysians university students towards British English and American English. International Journal of Humanities, Philosophy, Language, 2 (5), 1-12.

Wang, Y., Shang, H., & Briody, P. (2012). Exploring the impact of using automated writing evaluation in English as a foreign language university students’ writing. Computer Assisted Language Learning, 26(3), 1–24.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


ISSN: 0126-5008

eISSN: 0126-8694