Buah Buton pada Rumah Dato’ Muar Bongkok: Konteks Alam sebagai Interpretasi Perwatakan Pemimpin Adat Perpatih (Buah Buton at the House of Dato’ Muar Bongkok: The Context of Nature as an Interpretation of the Character of Adat Perpatih Customary Leaders)

Abstract

ABSTRAK: Terdapat pelbagai cara dalam mengetengahkan sifat dan perwatakan seseorang dalam dunia ini, termasuk juga buah buton yang menjadi perlambangan identiti. Tujuan artikel ini adalah untuk menghuraikan hubung kait konteks alam dengan perwatakan dan nilai yang terdapat pada rumah Dato’ Muar Bongkok di Luak Tanah Mengandung, Negeri Sembilan. Kajian turut melibatkan dua kaedah dalam memperoleh data iaitu kajian lapangan dengan mengkaji rumah tradisional tersebut yang terlibat. Manakala, temu bual pula adalah melibatkan waris, penduduk tempatan dan penyelidik Adat Perpatih yang mengkaji tentang undang-undang tradisi ini. Berdasarkan kajian lapangan yang dibuat, menunjukkan bahawa buah buton tergantung di bahagian yang simbolik dengan pemimpin adat tersebut. Perlambangan tersebut dipadankan dengan karakter dan perwatakan pemimpin tersebut yang merujuk kepada alam sebagai konteks dalam penghasilan karya tradisi tersebut. Oleh itu, artikel ini mencadangkan agar buah buton dapat dijadikan simbolik dalam komunikasi visual yang menghubungkan persefahaman dalam perwatakan yang positif. Sebagai contoh diaplikasikan pada ruang-ruang atau bangunan yang menjadi tempat pertemuan pemimpin yang menjadi tempat menyuarakan pandangan dan hak rakyat dalam negara.

Kata kunci: Ukiran; seni; komunikasi; karakter; nilai

ABSTRACT: In this world, there are many methods to emphasize a person’s essence and character, including the ‘buah buton’, which is a sign of identification. The goal of this article is to explain the relationship between the natural environment, personality and values found at Dato’ Muar Bongkok’s house in Luak Tanah Mengandung, Negeri Sembilan. The study also includes two ways for gathering data, one of which is fieldwork by inspecting the traditional houses involved. Meanwhile, the interview included descendants, local communities and experts in Adat Perpatih. According to the field study, the ‘buah buton’ hangs in the section that represents the traditional leader. The symbolism relates to the leader’s character, who alludes to nature as a setting in the development of traditional art. As a result, this article proposes that the ‘buah buton’ may be employed as a visual communication sign that positively links understanding. For example, it is used as a gathering location for leaders who advocate for the beliefs and rights of the people in the nation.

Keywords: Carving; art; communication; character; value