PERKAITAN AKULTURASI BUDAYA DAN HUBUNGAN ANTARA AGAMA:KAJIAN TERHADAP KOMUNITI CINA PRA KONVERSI DI NEGERI TERENGGANU (The Relevancy Acculturation Culture and Inter Religion Relationship: A Study on Chinese Community Pre Conversion in Terengganu)

Abstract

ABSTRAK

Akulturasi merupakan satu proses penerimaan unsur kebudayaan dalam kalangan individu atau kelompok dari sesuatu kebudayaan lain yang berbeza. Satu kelompok manusia dengan kebudayaan tertentu dihadapkan dengan unsur dari suatu kebudayaan asing yang berbeza sehingga unsur kebudayaan asing itu akhirnya diterima dan diolah dalam kebudayaan sendiri. Perihal   ini boleh ditemui dalam kehidupan masyarakat minoriti Cina di negeri Terengganu. Proses akulturasi yang mengambil masa yang lama mencerminkan bahawa hubungan masyarakat minoriti Cina dan majoriti Melayu telah terjalin dengan utuh. Ini menjadikan kelompok Cina di negeri Terengganu agak berbeza dengan masyarakat Cina di negeri lain. Proses akulturasi mendedahkan masyarakat Cina terhadap norma-norma kehidupan masyarakat Melayu yang mengandungi unsur keagamaan Islam. Kajian deskriptif ini bertujuan melihat penerimaan masyarakat Cina terhadap penglibatan kalangan ahli keluarga pra konversi terhadap budaya masyarakat Melayu. Metodologi yang digunakan bagi mengukur kajian ini ialah melalui kaedah kualitatif dengan temu bual ke atas 10 orang masyarakat Cina Terengganu yang telah memeluk Islam. Pengalaman hidup mereka sebelum Islam yang melibatkan hubungan antara agama dengan masyarakat setempat.  Bagi mengukuhkan kajian yang dilakukan, temu bual ke atas empat orang pemimpin agama dan pengerusi   badan NGO saudara baru turut dilakukan. Dapatan menunjukkan bahawa wujud tiga trend hubungan agama tanpa disengajakan masyarakat Cina pra konversi dalam memahami agama Islam iaitu menghindarkan diri daripada melibatkan aktiviti, penglibatan secara berhati- hati dan hubungan yang tidak ambil peduli. Mengambil kira pentingnya hubungan antara agama dalam kalangan masyarakat awam, budaya toleransi perlu disuburkan dalam kehidupan. Sekiranya manusia gagal menghormati norma dan nilai budaya, bagaimana masyarakat berbilang agama merasai kehidupan yang rukun dan aman damai.

ABSTRACT

Acculturation is a process of acceptance in cultural element among individuals or groups from other different culture. A group of people with a particular culture confronted with foreign elements from a different culture until it was finally accepted and adapted in their own culture. This description can be found in the life of Chinese minorities in Terengganu state. Acculturation process that takes a long time reflecting the relationship of Chinese minority and Malay community has strongly established. This makes the Chinese group in Terengganu is quite different from Chinese communities in the other state. Acculturation process exposed the Chinese to the Malay society norms that having religious elements. This descriptive study aims to look the acceptance among Chinese community’s regarding involvement of their family members in Malay culture and religious. The methodology used for this study is qualitative by interviewing 10 Chinese individual who converted to Islam. Their life experiences before Islam which displays the interfaith relationship with the local Muslim community. To strengthen the research done, the interview on 4 religious leader and chairman of Muslim New Converts (NGO) also performed. The findings show that there are three trend develop instinctively among Chinese inadvertently pre-conversion in understanding the Islamic religion which are abstain from engaging in activities, involvement with cautious and indifferent relationship. Seeing the importance of inter-religious relations in civil society, cultural and religious tolerance should be nourished in life. Thus, if people fail to respect the norms and cultural values, The multi-religious society will difficult to feel peace and harmony life together .